"make incisions in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

- We had to make incisions in the burned area of Lexi's chest to improve her ability to breathe.
كان علينا أن نعمل شقوق في الجزء المحترق من صدرها لتحسين قدرتها على التنفس

We had to make incisions in the burned area of Lexi's chest to improve her ability to breathe.
اضطررنا أن نشُق جراحيّاً في المناطق "المحروقة في صدر "ليكسي لنحسّن قدرتها على التنفس

CALGARY – When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high-frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery. Given the precision required to operate on an organ as delicate as the brain, the convergence of mechanical technologies with the art of surgery catalyzed progress in the field.
كالجاري- عندما قام هارفي كاشنج وويليام بوفي بادخال تقنية استخدام تيار كهربائي عالي التردد في اغلاق اوعية دموية او عمل شق سنة 1926 فإن ابتكارهم هذا كان بمثابة تحول فيما يتعلق بجراحة الاعصاب. اذا اخذنا بالاعتبار الدقة المطلوبة من اجل اجراء عملية على عضو برقة ودقة الدماغ فإن توافق التقنيات الميكانيكية مع فن الجراحة قد ساعد على احراز تقدم في هذا المجال.