"make manifest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Men enjoying immunity while enriching themselves on the backs of those who sacrificed everything to make manifest America's destiny.
الرجال يتمتعون بالحصانة حين إثراء أنفسهم على ظهورهم من أولئك الذين ضحوا كل شيء لجعل مصير اضح أميركا.

We were born to make manifest the glory of God that is within us.
نحن ولدنا لعمل قائمة الشحن إنّ مجد الله ذلك ضمننا

The report of the Security Council to the General Assembly is a means by which the general membership can take specific note of these situations and make manifest the concern of the General Assembly in relation to them.
وتقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة وسيلة يمكن بها لجميع اﻷعضاء أن يحيطـــوا علمـــا بشكل محدد بهذه الحالات، وأن يوضحوا اهتمام الجمعية العامة بأمرها.