| Okay, it's just that dogs make me a little uncomfortable. | Open Subtitles | حسنا، انها مجرد أن الكلاب تجعلني غير مريح قليلا. |
| Strip my mods, make me a basic again? | Open Subtitles | قطاع بلدي تعديل، تجعلني الأساسية مرة أخرى؟ |
| You're gonna have to make me a US patent office ID. | Open Subtitles | يجب أن تصنع لي هويّة مكتب الولايات المتحدة لبراءات الإختراع. |
| You make me a standard frock coat and have it back to me by tomorrow. | Open Subtitles | اصنع لي عباءةً تُناسب مقاسي و اجلبها لي بالغد |
| I know that doesn't make me a good man, but I tried to do the right thing. | Open Subtitles | انا اعلم ان هذا لا يجعلنى رجل طيب ولكنى حاولت عمل الامر الصحيح |
| make me a list of the extra materials you'll need and I'll send them along to the contractors. | Open Subtitles | إصنع لي قائمة بما تُريده من المواد الخام وسأرسلها إلى المقاولين |
| make me a fucking martini, you fat fucking retard! | Open Subtitles | أصنع لي مارتيني لعين أيها السمين المتخلف |
| I'm not gonna let you make me a prisoner of my own paranoia again. | Open Subtitles | لن أسمح لك بأن تجعلني سجينًا لشكوكي مجددًا |
| Why don't you make me a drink and get the hells out? | Open Subtitles | لماذا لا تجعلني مشروب والحصول على الجحيم؟ |
| My house is burning down, and you want to make me a suspect? | Open Subtitles | منزلي يحترق وتريد ان تجعلني مشتبهه؟ اهدئي الآن |
| No. I'll be the victim. Don't make me a door again. | Open Subtitles | لا ، سأكون الضحية ، لا تجعلني الباب مجدداً |
| You think you could make me a new board for the contest? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بإمكانك أن تصنع لي لوحاً جديداً للمسابقة ؟ |
| - Oh, when you're in there, can you make me a little tea, please, with some honey and lemon? | Open Subtitles | -عندما تكون هناك ، هل يمكنك أن تصنع لي القليل من الشاي مع القليل من العسل والليمون؟ |
| Just make me a new bandage. Just let me see it. | Open Subtitles | اصنع لي ضمادة جديدة دعيني أراه |
| "make me a mask of the sharp, enameled eyes and the spectacled claws." | Open Subtitles | ..اصنع لي قناعًا" من الأعين الحادة المُصقلة "والمخالب العظيمة |
| Whatever. Don't make me a killer, do it? | Open Subtitles | ايا كان ، هذا لا يجعلنى قاتلاً ، أليس كذلك ؟ |
| Chul-soo, make me a business card, will you? | Open Subtitles | شول سو، إصنع لي كروت عمل، هل ستفعل؟ |
| Chul-soo, make me a business card, will you? | Open Subtitles | هيا! "شول سو"، أصنع لي كروت عمل، أليس كذلك؟ |
| make me a zombie. | Open Subtitles | حولني إلى زومبي |
| please mama, can you make me a cloth for winter? | Open Subtitles | امي لو سمحتي ،هل من الممكن ان تصنعي لي ملابس للشتاء؟ |
| Would you make me a cappuccino, please? Mm. Dessert wine? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعد لي كابتشينو من فضلك؟ نبيذ؟ |
| She could make me a lot of money. | Open Subtitles | قالت إنها يمكن أن تجعل لي الكثير من المال. |
| make me a grilled cheese sandwich, woman. | Open Subtitles | اصنعي لي شطيرة جبن مشوي، يا امرأة |
| make me a cup of tea, this is not your cup of tea. | Open Subtitles | إصنعي لي كوباً من الشاي ، و قلت هذا ليس الكوب خاصتك |
| Please make me a smoothie. | Open Subtitles | أرجوكِ اعدي لي عصيراً |
| make me a sandwich for work. | Open Subtitles | أعدي لي شطيرةً حتى أكلها بالعمل |
| Does it make me a bad person to expect any charitable donation makes me less guilty for what I'm about to do to the mother of my child? | Open Subtitles | أيجعلني ذلك رجل سيئاً لإنتظاري أي تبرع خيري يجعلني أقل ذنباً لما أنا بصدد فعله لأم أولادي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 