| - Oh, so noble. Please, Gil, you make me sick. | Open Subtitles | يال نبلك أرجوك , غيل , أنت تثير اشمئزازي |
| And I meant it when I said that you make me sick. | Open Subtitles | وأنا كنت أعني ما أقوله،حينما قلت إنّك تثير اشمئزازي |
| Brother. I can't hold dead people. They make me sick. | Open Subtitles | يا اخي لايمكنني لمس الجثث انها تثير اشمئزازي |
| Curiosity-seekers and demonstrations, those people make me sick. | Open Subtitles | باحثي الفضول ومظاهرات أولئك الناس تمرضني |
| Get out of here. You make me sick. | Open Subtitles | بعد الإنتظار لمدة سنتين اخرج من هنا , أنت تصيبني بالغثيان |
| You disgust me. You make me sick to my face. | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي أنت تقرفني مباشرة في وجهي |
| You can't take responsibility. Don't make me sick. | Open Subtitles | لا يمكنك تحمل المسؤولية لا تثير اشمئزازي |
| You make me sick! | Open Subtitles | للرياضة الخاص المصور العدد كسوة السباحة. أنت تثير اشمئزازي! |
| And tell them also that you make me sick. | Open Subtitles | واخبرهم ايضا أن أنك تثير اشمئزازي |
| You make me sick. | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي. |
| You make me sick. | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| - It was a stupid thing. I'm so sorry. - You make me sick, you fucking slut. | Open Subtitles | أنا آسف أنت تمرضني أيها الفاسق |
| Your tactics are disgusting. You make me sick to my stomache. | Open Subtitles | وسائلك مقْرفة أنت تمرضني بمعدتي |
| Come on. They'll never look for us in here. But these things make me sick. | Open Subtitles | انهم لن يبحثوا عنا هنا ابدا لكن تلك الاشياء تصيبني بالغثيان |
| - It's good to know it was just our minds. - Oh, please don't make me sick. | Open Subtitles | من الجيد معرفة أنها كانت فقط عقولنا رجاء لا تقرفني |
| You're a shitworm. You make me sick. | Open Subtitles | أنت حشرة أنت تصيبنى بالغثيان |
| I just came in here to let you know that you make me sick. | Open Subtitles | لقد اتيت الى هنا لأخبرك انك تصيبني بالمرض |
| Eugh! You make me sick! | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر بالغثيان |
| Oh, you make me sick to my stomach, both of you. | Open Subtitles | اوه أنت تشعرني بالغثيان في معدتي ، كلاكما |
| I thought you'd run out of ways to make me sick, but hello again. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك استنفذت الطرق التي تقززني به، لكن مرحباً مرة اخرى |
| No, you're just after a scoop. Your kind make me sick. | Open Subtitles | لا ، أنتِ تبحثين عن السبق الصحفي أمثالكِ يثيرون اشمئزازي |
| Yes, they're my neighbors, and they make me sick. | Open Subtitles | نعم، هم جيرانَي وهم يُمرضونَني |
| You make me sick. | Open Subtitles | أنتَ تُثير إشمئزازي. |
| You make me sick. | Open Subtitles | أنت تُمرضُني. |
| You make me sick, you piece of shit. | Open Subtitles | أنت تصيبنى بالاشمئزاز أيها الحقير |
| God, you make me sick. | Open Subtitles | يا إلهي , أنتَ تشعرني بالتقزز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 