عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"make mellow" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"make mellow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| To make me mellow. | Open Subtitles | ليجعلوني خانعاً |
| They told me to make some changes to the screenplay... and to mellow it down a little and it might get permission, but still it didn't get the approval, and I wasn't allowed to work. | Open Subtitles | أخبروني بإجراء بعض ...التعديلات على السيناريو ومحاولة خفض نبرته قليلا وربما يحصل على الموافقة ،ورغم ذلك فلم يحصل على التصريح وأنا تم منعي من العمل |
| They gave me this button that I can press,but I'm trying not to use it,'cause the drugs make me feel a little to mellow. | Open Subtitles | لقد أعطوني هذا الزر لأضغط عليه لكنني أحاول أن لا أستعمله لأنه التدير يجعلتي أشعر بالمرح |
| They were just supposed to make her mellow out. | Open Subtitles | كان فقط لتفهم ماقامت به 630 00: 28: 48,405 |
| If it'll make you feel better, I'll be more mellow with him. | Open Subtitles | لو سوف تجعلك أكثر ارتياحا سوف أصبح لين معه أكثر |