"make myself clear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلامي واضح
• أوضح نفسي
• كلامي مفهوم
• أجعل نفسي واضح
• أوضحت نفسي
• كلامى واضح
• كلامي واضحًا
• أجعل نفسي واضحا

Do I make myself clear, sir?
هل كلامي واضح يا سيد؟

Do I make myself clear, sir?
هل كلامي واضح يا سيدي؟

Do I make myself clear?
هل كلامي واضح ؟

I do care about your career, so let me make myself clear.
ما أهتم به هو حياتك المهنية , لذا دعني أوضح نفسي

Do I make myself clear?
هل كلامي مفهوم ؟

Maybe I didn't make myself clear.
لربّما لم أجعل نفسي واضح.

Do you understand? Do I make myself clear?
هل تفهمني هل كلامي واضح ؟

Do I make myself clear?
هل كلامي واضح لكم؟

Maybe I didn't make myself clear, earlier on, when I was talking about the customer always being wrong.
حسناً, ربما لم أوضح نفسي في وقت أبكر حينما قلت بأن الزبون دائماً على خطأ

I was just thinking- I don't want to go through life and think something didn't happen just because I didn't make myself clear.
لقد كنت أفكر لتوي لست أريد أن أمضي في هذه الحياة وأظن أن شيئاً ما لم يحدث لأنني لم أوضح نفسي بما فيه الكفاية

Apparently, I did not make myself clear with the driver.
من الواضح، أنني لم أوضح نفسي مع السائق

I said, do I make myself clear? Father?
-قلتُ هل كلامي مفهوم أيّها القسّ؟

- Do I make myself clear?
-هل كلامي مفهوم ؟

- Maybe I didn't make myself clear.
- ربما لم أكن أجعل نفسي واضح.

And if I ever find you doing it again I'll feed you to the dogs, do I make myself clear?
و لو وجدتك تفعل ذلك مرة آخرى سأطعمك للكلاب، هل أوضحت نفسي ؟

Do I make myself clear?
هل كلامى واضح ؟

Maybe I didn't make myself clear.
ربما لم يكن كلامي واضحًا.

Do I make myself clear, Will?
يمكنني أن أجعل نفسي واضحا هل,؟