"make naked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

34. The Government informed the Special Rapporteur that the Department of Prisons and Probation requested the prison to make a statement, which indicates that the detainee's statement according to which she was placed in a security cell and even stripped naked must be rebutted.
34. The Government informed the Special Rapporteur that the Department of Prisons and Probation requested the prison to make a statement, which indicates that the detainee ' s statement according to which she was placed in a security cell and even stripped naked must be rebutted.

A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters. Given this, one can only wonder why basic charts, such as the 2008-2009 “V” shape in growth and employment, have not been used – and reused – to make the case.
لا شك أن نماذج الاقتصاد القياسي لا تحظى باهتمام كبير بين أغلب الناس. ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئياً للعين المجردة حتى يؤثر على الناخبين. وفي ضوء هذه الحقيقة فإن المرء لا يملك إلا أن يتعجب لماذا لم تستخدم مثل هذه الرسوم البيانية التي أظهرت العودة السريعة إلى النمو وتشغيل العمالة بما يشبه حرف (V) أثناء الفترة 2008-2009 ــ ولماذا لم يعاد استخدامها مراراً وتكرارا ــ لدعم هذه الحجة.

You don't wanna make me angry, dude,'cause when I get angry, I get naked, and when I get naked, I fight.
لاني اذا عصبت اقوم بالتعري وعندما اتعرى , اتقاتل معك نهايه الموضوع

When you ask someone to be vulnerable or naked, you have to be naked too, to make them feel comfortable.
عندما تطلب من أحدهم أن يكون ضعيفاً أو عارياً عليك أن تكون عارياً أيضاً لتشعرهم بالراحة

"make her get naked more."
"جعلها تحصل عارية أكثر".

- Mmm-hmm. make a nun get naked. - Where they at, cousin?
إنه تدفع للجنون - أين هُم؟

What if it's our leatherjacket hero running down the street being chased by screaming girls and instead ofjumping into a bar, he comes upon Lady Godiva on a horse as naked as we are allowed to make her?
ماذا لو كان بطلنا ذو المعطف الجلدي يهرول في الشارع مطارَدًا بفتيات يصرخن و... بدلًا من أن يلوذ للحانة،

Let's make fun of the hung-over naked guy.
مضحك دعونا نضحك على رجل ثمل عارٍ

And, by the way, guys, can you wait till I get out of the building before you oil up and make a naked pyramid?
، وبالمناسبة، رجال، يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ حتى أَخْرجُ من البنايةِ أمامك نفط فوق وصنعِ a هرم سافر؟

According to the additional information received, Kim Sam-sok told his lawyer on 7 October 1993 that he had been stripped naked on several occasions and sexually assaulted by ANSP in order to force him to make a confession.
ووفقا للمعلومات الجديدة الواردة، فإن كيم سام - سوك أخبر محاميه في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ أنه جرد تماما من ملابسه في عدة مناسبات وأن رجال وكالة تخطيط اﻷمن العام هتكوا عرضه لحمله على الاعتراف.

Oh, I see, "make fun of the naked guy."
أوه، أرى، "يسخر من الرجل العاري."

Just because you grew up in a houseful of naked hippies doesn't make you Dr. Ruth.
فقط لأنك كبرت في منزل والدين من (الهيبيز) لا يجعلك الطبيبة (روث)

I'm gonna get some cupcakes, preferably ones that didn't make contact with Gary's naked body.
أنا سوف أذهب لجلب بعض الكعك يفضل أن تكون كعك لم تلمس جسم (جاري) العاري

Why does naked make it art?
لماذا يصنع منها العري فنا؟

- Why don't you make the chicks get naked?
- لما لاتجعلون الفتيات يتعرون ؟

Where is old Shitler? I guess the king of the naked Mile didn't make it this year.
اين (ستيفلر) الكبير اظن ان ملك الركض العاري لن يفعلها هذه السنه ترجمــــة AmR.m.M.g

"shall hate the whore, and make her desolate and naked, shall eat her flesh, and burn her with fire."
..."سوف يكرهون العاهره و سيجعلونها تعيش معزوله و عاريه... ...سوف يأكلون لحمها و يحرقونها بالنار"

It will make fine reading, Elsbeth's flat, the naked bathing in Dorset and all the rest of it.
سأجعل الأمر ممتعا للقراءة شقة اليزابيث : المكان المخصص لحمامات العراة فيمدينة(دورسيت) و لك أن تتخيل الباقي

Then we get naked and make a movie.
بعد ذلك نتعرى ونصنع . فيلماً

make sure it's Deke. Last time you said that, I went over, and it was just a naked meth head in a normal dumpster.
{\pos(192,210)} تأكّدي من أنّه (ديك)، آخر مرّةٍ قلتها، ذهبت له، وكان فقط رجل عاري مدمن الـ(ميث) في قمامة عادية.