"make see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You make see to no, get they you not To take General. On, boy come.
لا تَقْلقُ،لن يَستطيعُ اصابة جنرالُ

You make see to no, nephew. I take care well that they in the court be.
لا تقلق يا قريبي سآخذك إلى المحكمة

Finally, to make see them.
وعاملة النظافة جمعتهما ووضعتهما هناك

Since both posts have now been filled, the Advisory Committee has no comment to make (see para. 21 above).
ونظرا إلى شغل الوظيفتين، ليس لدى اللجنة الاستشارية تعليق تدلي به (انظر الفقرة 21 أعلاه).

You make see to no, I Will her no pain do.
لا تقلق حول ذلك لن اوذيها

You make see to no, uncle Jesse. We will see to for it.
لا تقلق يا عم جيسي سنهتم بذلك

You make see to about that only no over. That get back we.
لا عليك سوف نستعيدها

You make see to about that only no over You will not be there really.
لا تقلق ستكون قريبا عندما الد

Approves transfers between the main appropriation lines to cover over-expenditures, for the Policy-Making Organs programme and the Implementation and Planning programme, in excess of the 15 per cent transfer within each of the main appropriation lines that the Executive Secretary is at present authorized to make (see decision 17/CP.1, para. 5).
)ﻫ( ويقر المناقلات فيما بين بنود الاعتماد الرئيسية لتغطية النفقات الزائدة، بالنسبة لبرنامج أجهزة وضع السياسة العامة وبرنامج التنفيذ والتخطيط، باﻹضافة إلى مناقلة اﻟ ٥١ في المائة داخل كل بند من بنود الاعتماد الرئيسية المأذون لﻷمين التنفيذي حالياً بإجرائها )انظر المقرر ٧١/م أ-١، الفقرة ٥(.

- You make see to no, will stop we it now.
-لا تقلق نحن سوف نوقفهم

According to one study, properly targeted funds can reduce poverty by a factor of more than eight to one compared to the contributions through economic growth that non-targeted forms of international development cooperation can make.See N. Kakwani, " Poverty and economic growth: with applications to Cote d'Ivoire " , LSMS Working Paper No. 63, World Bank, Washington, D.C., 1990.
ووفقاً ﻹحدى الدراسات، فإن اﻷموال الموجهة على النحو الواجب يمكنها تقليل الفقر بعامل يبلغ أكثر من ثمانية إلى واحد مقارنة بالمساهمات من خلال النمو الاقتصادي التي يمكن أن تقدمها أشكال التعاون الانمائي الدولي غير المحددة بهدف)١١(.

However, the word " formulate " is preferable to " make " (see para. 60 above), since a late objection cannot produce the " normal " effects of an objection made within the period specified in article 20, paragraph 5, of the Vienna Conventions, reproduced in guideline 2.6.13 (Time period for formulating an objection).
وينبغي مع ذلك تفضيل كلمة " إبداء " على كلمة " إصدار " (انظر الفقرة 60 أعلاه) نظرا لأن الاعتراض المتأخر لا يمكن أن يحدث الآثار " العادية " للاعتراض الصادر في الأجل المحدد بموجب الفقرة 5 من المادة 20 من اتفاقيات فيينا، الذي يكرره المبدأ التوجيهي 2-6-13 (أجل إبداء الاعتراض).

- You make see to no, nephew.
لا تقلق...

5. Approves transfers between the main appropriation lines to cover over-expenditures, for the Policy-making organs programme and the Implementation and planning programme, in excess of the 15 per cent transfer within each of the main appropriation lines that the Executive Secretary is at present authorized to make (see decision 17/CP.1, paragraph 5).
٥- يقرّ التحويلات بين بنود الاعتمادات الرئيسية لتغطية اﻹنفاق الزائد على برنامج هيئات صنع السياسة وبرنامج التنفيذ والتخطيط عندما تتجاوز هذه التحويلات نسبة ٥١ فــي المائــة مـــن البند الواحد من بنود اﻹنفاق الرئيسية وهي النسبة المأذون بها لﻷمين التنفيذي في الوقت الحاضر )انظر المقرر ٧١/م أ-١، الفقرة ٥(.