عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"make shiver" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"make shiver" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Oh, I'm gonna make you shiver | Open Subtitles | *أوه, سَأَجْعلُك ترتجف* |
| ♪ and I can make a poor man shiver ♪ | Open Subtitles | ♪ ♪ |
| He's Billy Joel with bronchitis. I'll leave it at that. Your most eviscerating sentences just make me shiver with delight, even when they're about me. | Open Subtitles | انه كبيلى جول مع التهاب الشعبى عباراتك القويه تجعلنى ارتجف |
| # Deliver it, make me shiver from head to toe | Open Subtitles | # يُسلّمُه، إجعلْني أَرتعشُ مِنْ الرأس إلى أصابع القدم |
| # Deliver it, make me shiver from head to toe | Open Subtitles | # يُسلّمُه، إجعلْني أَرتعشُ مِنْ الرأس إلى أصابع القدم |
| # Deliver it, make me shiver from head to toe | Open Subtitles | # يُسلّمُه، إجعلْني أَرتعشُ مِنْ الرأس إلى أصابع القدم |
| # Deliver it, make me shiver from head to toe | Open Subtitles | # يُسلّمُه، إجعلْني أَرتعشُ مِنْ الرأس إلى أصابع القدم |
| # Deliver it, make me shiver from head to toe | Open Subtitles | # يُسلّمُه، إجعلْني أَرتعشُ مِنْ الرأس إلى أصابع القدم |
| # Deliver it, make me shiver from head to toe | Open Subtitles | # يُسلّمُه، إجعلْني أَرتعشُ مِنْ الرأس إلى أصابع القدم |
| You might even make me shiver if you weren't dressed in a nightgown. | Open Subtitles | قد تجعلني ارتعش من الخوف لو لم تكن مرتدياَ ثياب النوم |