| Here we go, come on, let's make some noise. We are going crazy. | Open Subtitles | هيا تعال اصنع بعض الضوضاء سوف يقودنا للجنون |
| - Uh, make some noise. - Yee-ha! | Open Subtitles | اصنع بعض الضوضاء. |
| ♪ so ima make sure ♪ ♪ ta make some noise ♪ | Open Subtitles | ♪ ♪ حتى معهد العالم العربي جعل آمنة ♪ ♪ تا جعل بعض الضوضاء |
| So, go ahead and make some noise, but I don't know... why he doin'this... | Open Subtitles | لذا أحدثوا بعض الضجة فأنالاأعرفإنكان... لماذا يفعل هذا؟ ... |
| We gotta draw this guy back here, make some noise. | Open Subtitles | يارجال ،، يجب أن نسحب هذه هنا في الخلف اصنعو بعض الضوضاء |
| "make some noise for the Desi Boyz." | Open Subtitles | لنصنع بعض الفوضى من أجل الشباب العاشقون |
| Let's make some noise. | Open Subtitles | لنقوم ببعض الضوضاء |
| make some noise! | Open Subtitles | قم بإحداث بعض الضجيج! |
| Don't hold back, make some noise | Open Subtitles | لا تتراجع اصنع بعض الضوضاء |
| Don't hold back, make some noise | Open Subtitles | لا تتراجع اصنع بعض الضوضاء |
| Don't hold back, make some noise | Open Subtitles | لا تتراجع اصنع بعض الضوضاء |
| Don't hold back, make some noise | Open Subtitles | لا تتراجع اصنع بعض الضوضاء |
| What up? If you're a Katy Perry fan, make some noise right now! | Open Subtitles | إذا كنت من مشجعي كاتي بيري جعل بعض الضوضاء! |
| make some noise. | Open Subtitles | جعل بعض الضوضاء. |
| "make some noise. make some noise." | Open Subtitles | "أحدثوا بعض الضجة ، أحدثوا بعض الضجة" |
| Berlin, make some noise! | Open Subtitles | برلين , اصنعو بعض الضوضاء |
| "make some noise for the Desi Boyz." | Open Subtitles | لنصنع بعض الفوضى من أجل الشباب العاشقون |
| Truth University, make some noise! | Open Subtitles | "جامعة الحق", لنقوم ببعض الضوضاء |
| make some noise! | Open Subtitles | قم بإحداث بعض الضجيج! |
| "He's in love. So make some noise." | Open Subtitles | "وقع في الحب ، فأحدثوا بعض الضجة" |
| Let me hear you make some noise for my African brother! | Open Subtitles | دعوني اسمعكم تصدرون ضجيجًا لأخي الأفريقي! |
| Tric, make some noise! | Open Subtitles | (تريك) أصنعوا بعض الضوضاء |
| Just make some noise. Mr. President? | Open Subtitles | فقط أحدثي بعض الضوضاء سيدي الرئيس؟ |
| New York City! If you're ready for the star of the show make some noise! | Open Subtitles | مدينة نيويورك ، لو كنتم مستعدين لنجم العرض قوموا بعمل بعض الضجه |
| make some noise! | Open Subtitles | إعملوا بعض الضوضاء |
| We've got to make some noise. | Open Subtitles | ... يجب علينا أن اصنعوا بعض الضوضاء |
| make some noise, people! | Open Subtitles | أصدروا بعض الضجيج يا قوم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 