"makes people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجعل الناس
• تجعل الناس
• جعل الناس
• يدفع الناس
• تجعل الأشخاص
• يجعل النّاس
• ويجعل الناس
• يجبر الناس
• يجعل الاشخاص
• يَجْعلُ الناسَ

What is it about my contract that makes people make that face?
ماذا يوجد بشأن عقدي يجعل الناس تقوم بعمل هذا التعبير ؟

I find looking human makes people feel more comfortable.
أجد أن الشكل البشري يجعل الناس مرتاحين أكثر

Everybody knows you're a cop, and it makes people nervous.
كلّ شخص يعرف بأنّك شرطي وهذا يجعل الناس عصبيين

But you know what makes people forget their differences?
لكن تعرفون ماذا يجعل الناس ينسون إختلافاتهم ؟

It's the extra evil vibe from the Hellmouth. makes people pray harder.
تبدو الهزة الإضافية الشريرة من فوهة الجحيم تجعل الناس يصلون أكثر

Anger is very dangerous. makes people do stupid things.
الغضب خطير جداً، يجعل الناس تقوم بأفعال غبية

It makes people tell the truth It's quite painless.
أنه يجعل الناس تخبرنا بالحقيقة, أنه غير مؤلم

It makes people feel better about the whole thing.
وهذا يجعل الناس يشعرون بشعور أفضل حيال الأمر

We have come to realize that the pure granting of financial assistance to individuals, without expecting anything in return, makes people more and more demanding.
وقد أصبحنا ندرك أن مجرد تقديم المساعدات المالية إلى الأفراد، دون توقع أي شيء منهم، يجعل الناس يطلبون أكثر فأكثر.

Like I said, guilt makes people do all k...
..كما قلت ، إن الذنب يجعل الناس يفعلون

Cannabis makes weed, weed makes people high.
نبات القنب يصنع منه الحشيش الذي يجعل الناس تنتشي

Sometimes anger makes people do unfortunate things.
الغضب يجعل الناس يفعلون أشياءً مؤسفة أحياناً.

Paranoia makes people do stupid things.
جنون الإرتياب يجعل الناس يقومون بأمور جنونية

Money makes people do crazy things, especially when their back's against the wall.
المال يجعل الناس تفعل أشياء مجنونة، و خصوصا عندما هم العودة ضد الجدار.

That kind of story makes people think of you as Grade-A presidential material.
ذلك النوع من القصص الذي يجعل الناس يظنون أنك مادة رئاسية في الدرجة الأولى

And sometimes that makes people not know each other very well.
وفي بعض الأحيان أن يجعل الناس لا تعرف بعضها البعض بشكل جيد للغاية

And sometimes that makes people not know each other very well.
وأحيانا أن يجعل الناس لا يعرفون بعضهم البعض جيدا.

- Money makes people do strange things. - It certainly does.
المال يجعل الناس تفعل اشياء غريبه بالطبع

Can't leave them to rot. Creates an odor. makes people uneasy.
لا يمكننا تركهم يتعفنون، فسيخلفون رائحة تجعل الناس بحالة سيئة

This makes people angry, and very difficult to stabilize.
هذا جعل الناس غاضبين، وهناك صعوبات بالغة لتحقيق الإستقرار.

But if faith makes people do such crazy bullshit, what's the point of having it?
ولكن إن كان الدين يدفع الناس إلى القيام بأمور جنونيّة فما الجدوى منه؟

What is it about this holiday that makes people so unhappy?
ما هذه العطلة التى تجعل الأشخاص غير سعيدين تماما ؟

You see, that's the kind of thing that makes people think you're weird.
أترين، هذا ما يجعل النّاس يعتقدونكِ غريبة.

And yet we are well aware that feelings of frustration and injustice are the source of so much violence which so frequently plunges the world into mourning and makes people fear for their security.
ومع ذلك، ندرك جيدا أن مشاعر الاحباط والظلم هي مصدر هذا العنف الذي غالبا ما يغرق العالم في الحزن ويجعل الناس يخشون على أمنهم.

he makes people pay with their insurance money.
في بعض الحالات، يجبر الناس على الدفع بأرواحهم

Sometimes that makes people uncomfortable, you know,'cause when you bet on yourself, they think you're a little crazy.
بعض الاحيان هذا يجعل الاشخاص منزعجين , أنت تعلم لأنهم عندما تراهن على نفسك يعتقدون إنك مجنونٌ قليلا

You're a man who makes people afraid, and that's dangerous.
أنت الرجل الذي يَجْعلُ الناسَ خائفينَ وذلك خطرُ