"makes things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجعل الأمور
• يجعل الأشياء
• تجعل الأمور
• يجعل الامور
• تجعل الأشياء
• يزيد الوضع

I'll never understand how taking your own life makes things better.
أنا لن نفهم كيف أخذ حياتك الخاصة يجعل الأمور أفضل.

You're looking in the wrong direction, and that always makes things complicated.
أنت تنظر في الإتجاه الخاطئ وهذا دائماً ما يجعل الأمور معقدة

Things happen because human beings make decisions, they commit acts... and that makes things happen.
‏تحدث الأمور لأن البشر يتخذون قرارات،‏ ‏ويقومون بأفعال، وهذا ما يجعل الأمور تحدث. ‏

What is it about this room that makes things seem... different?
ما الشيء في هذه الغرفة الذي يجعل الأشياء تبدو مختلفة؟

But it's great. Uh, it's makes things super difficult for us, but it's great.
لكن الأمر رائع، إنها تجعل الأمور صعبة للغاية علينا،

Well, that makes things kind of difficult, to say the least.
حسنا، هذا يجعل الامور نوع من الصعب، على أقل تقدير.

Pie makes things better.
أتعلمين ؟ الفطيرة تجعل الأشياء أفضل أنت ؟

I like being in this new apartment, right underneath them. makes things a lot easier.
أحبذ السكن في هذه الشقة الجديد، السكن تحتهم يجعل الأمور أسهل كثيرًا.

I guess I should be happy that the bad guys aren't trying to kill Lissa, but it kind of just makes things more sick and disgusting.
أعتقد أنني يجب أن أكون سعيدا أن الرجال سيئة لا يحاولون قتل زعلان، ولكنه نوع من مجرد يجعل الأمور أكثر المرضى ومثير للاشمئزاز.

No, it doesn't help at all, it just makes things worse.
كلا، ذلك لا يساعد أبداً يجعل الأمور أسوء فحسب

Us leaving makes things safer for her, and-and safer for us, if-if she's giving us up.
يجعل الأمور آمنة لها، وآمن لنا إن تركتنا فحسب

The court system, I mean, it just makes things so much worse for the children.
نظام المحاكم إنه يجعل الأمور فقط أسوأ بكثير بالنسبة للأطفال

But keeping the work at work makes things a bit different.
لكن فصل العمل عن الحياة يجعل الأمور تختلف قليلا

Which makes things about a thousand times worse.
مما يجعل الأمور تبدو أسوأ كثيراً بآلاف المرّات

You with your great attitude, ruin makes things nice. You know...
أنتهم سلوككم رائع , أتعلمين أن التدمير يجعل الأشياء جميلة

It's what you two do that makes things worse.
إنه ما تفعلانه كلاكما الذي يجعل الأشياء أسوأ

makes things invisible. That's all I got.
.يجعل الأشياء غير مرئية هذا كل ما حصلتُ عليه

Coming home always makes things better.
العودة إلى المنزل دائما ما تجعل الأمور تتحسن

And when we experience fear we try to exercise whatever control we can, even if it makes things worse.
و حين نشعر بالخوف نحاول تجريب أي شيء يمكننا بالرغم من أنها تجعل الأمور أكثر سوءا

I've found that whatever the problem, a cup of tea always makes things a little better.
وجدت انه ايا كانت المشكلة فأن كوبا من الشاي يجعل الامور أفضل بقليل

Gravity makes things fall. Water makes things wet.
الجاذبية تجعل الأشياء تقع الماء يجعل الأشياء مبتلة

Forgive me. It's the recirculated air, makes things worse.
آسفة، لكن تدوير الهواء يزيد الوضع سوءاً عندي