| The Executive Board is requested to adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | ويُرجى من المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيقرُّ المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board is requested to adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | ويُطلب إلى المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة، مع إدخال أية تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة، مع إدخال أية تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيقرّ المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيقر المكتب التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يعتبرها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board is requested to adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | ويُطلب إلى المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيقر المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| The Mexican Government agreed to introduce this proposal in the First Committee without making any amendments to its content. | UN | ووافقت الحكومة المكسيكية على عرض هذا الاقتراح في اللجنة الأولى دون إدخال أية تعديلات على مضمونه. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسوف يعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال للدورة بعد إدخال أية تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسوف يعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال للدورة بعد إدخال أية تعديلات يراها ضرورية. |
| The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. | UN | وسيقر المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إدخال أي تعديلات يراها لازمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 