| Objection by Portugal to the reservation made by Maldives upon accession | UN | اعتراض من البرتغال على التحفظ الذي أبدته ملديف عند الانضمام |
| Objection by Canada to the reservations made by Maldives upon accession | UN | اعتراض من كندا على التحفظات التي أبدتها ملديف عند الانضمام |
| Objection by Portugal to the reservation made by Maldives upon accession | UN | اعتراض من البرتغال على التحفظ الذي أبدته ملديف عند الانضمام |
| Objection by Finland to the reservations made by Maldives upon accession | UN | اعتراض من فنلندا على التحفظات التي أبدتها ملديف عند الانضمام |
| Objections by Norway to the reservations made by Kuwait, the Libyan Arab Jamahiriya and Maldives upon accession . 60 | UN | اعــتراضات من الــنرويج على التحفـظات الـتي أبـدتها الجماهيرية العربية الليبية والكويت وملديف عند الانضمام |
| Objection by Finland to reservations made by Maldives upon accession | UN | اعـتراض من فنلندا على التحفــظات التي أبــدتها ملديف عند الانضمام |
| With regard to the reservations made by Maldives upon accession: | UN | فيما يتعلق بالتحفظات التي أبدتها ملديف عند الانضمام: |
| Reservation made by the Government of the Republic of Maldives upon accession | UN | التحفظ الذي أبدته حكومة جمهورية ملديف عند الانضمام |
| The Government of Finland objected to the reservations made by the Government of Maldives upon accession. | UN | وقدمت حكومة فنلندا اعتراضا على التحفظات التي أبدتها حكومة ملديف عند الانضمام الى الاتفاقية. |
| the Government of the Republic of Maldives upon accession | UN | حكومة جمهورية ملديف عند الانضمام |
| - 26 October 1994: With regard to the reservations made by Maldives upon accession. | UN | - ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤: فيما يتعلق بالتحفظات التي أبدتها ملديف عند الانضمام. |
| Objection to the reservations made by Maldives upon accession: Australia (18 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: أستراليا (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| Objection to the reservations made by Maldives upon accession: Austria (18 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: النمسا (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| Objection to the reservations made by Maldives upon accession: Canada (18 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: كندا (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| Objection to the reservations made by Maldives upon accession: Spain (17 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: إسبانيا (17 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| Objection to the reservations made by Maldives upon accession: Sweden (18 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: السويد (18 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| Objection to the reservation made by Maldives upon accession: Hungary (18 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته ملديف عند الانضمام: هنغاريا (18 أيلول/ سبتمبر 2007)(1) |
| Objection to the reservation made by Maldives upon accession: France (19 September 2007)1 | UN | اعتراض على التحفظ الذي أبدته ملديف عند الانضمام: فرنسا (19 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| Objections by Norway to the reservations made by Kuwait, the Libyan Arab Jamahiriya and Maldives upon accession | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها الجماهيرية العربية الليبية، والكويت، وملديف عند الانضمام |
| Objections by Norway to the reservations made by Kuwait, the Libyan Arab Jamahiriya and Maldives upon accession . 47 | UN | اعتراضات من النرويج على التحفظ الذي أبدته الجماهيرية العربية الليبية والكويت وملديف عند الانضمام |
| the Libyan Arab Jamahiriya and Maldives upon accession | UN | العربية الليبية والكويت وملديف عند الانضمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 