"maleeni" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماليني

Know that the Amazing Maleeni was alive one moment and expired the next.
إعرف بأنّ ماليني المدهش كان حيّ لحظة واحدة وإنتهت القادمون.

Great, but I don't see how they're any different or better than the ones Maleeni did.
عظيم، لكنّي لا أرى كم هم أيّ مختلفون أو أفضل من الواحد ماليني عملت.

That, and I hear Maleeni racked up some pretty big gambling debts.
ذلك، وأنا أسمع ماليني جمع بعض ديون القمار الكبيرة الجميلة.

If I can get Mr. Maleeni into an autopsy bay, hopefully we can put this issue to rest as soon as possible.
إذا أنا يمكن أن أحصل على السّيد ماليني إلى خليج تشريح جثة، على أمل نحن يمكن أن نضع هذه القضية للإرتياح بأسرع ما يمكن.

You won big off a guy who calls himself the Amazing Maleeni.
ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش.

I'd say the twin brother did it, but I don't think... he's any better a magician than Maleeni was.
أنا أقول الأخّ التوأمي عمل هو، لكن أنا لا أعتقد... هو أيّ ساحر أفضل من ماليني كان.

Don't you find it odd that the Amazing Maleeni's a lousy poker player?
لا تجده شاذّ الذي لاعب بوكر ماليني المدهش الرديء؟

How the Amazing Maleeni was able to turn his head completely around.
هكذا ماليني المدهش كان قادر لإدارة رأسه بالكامل حول.

And as for this Amazing Maleeni turning his head all the way around...
وأما بالنسبة إلى هذا ماليني المدهش منعطف رأسه طول الطّريق حول...

You attended a magic show, the Amazing Maleeni?
[مولدر] حضرت معرضا سحريا، ماليني المدهش؟

I'm sorry to disappoint you, but Mr. Maleeni's head... didn't just magically fall off.
أنا آسف لخيبة أملك، لكن رئيس السّيد ماليني... لم فقط يسقط بطريقة سحرية.

We are investigating the death of a magician... who called himself the Amazing Maleeni.
نحن نحقّق فيهم موت الساحر... الذي دعا نفسه ماليني المدهش.

Your impersonator simply made sure everyone was looking the other way... when he pulled Maleeni's body from its secret hiding place... underneath... the floor.
تأكّد مقلدك ببساطة كلّ شخص كان يشاهد الطريق الآخر... عندما سحب جسم ماليني من مخبأه السري... تحت...

You said that, uh, the Amazing Maleeni had some gambling debts?
قلت ذلك , uh، ماليني المدهش هل كان عندها بعض ديون القمار؟

LaBonge planted Alvarez's marker in Maleeni's van and made sure we found it.
[سكولي] زرع لابونج علامة الفاريز في شاحنة ماليني وتأكّدت بأنّنا وجدناه.

First of all, his name's not Maleeni.
أولا، اسمه ليس ماليني.

Or should I say the Amazing Maleeni?
أو يجب أن أقول ماليني المدهش؟

- Any hint at all... as to why Maleeni here is really impersonating his brother.
- أيّ تلميح مطلقا... أما لماذا ماليني هنا يقلّد أخّاه حقا.

Mr. Maleeni.
[رجل] السّيد ماليني.

Mr. Maleeni.
[يوضّح حنجرة] السّيد ماليني.