I am Aditya Malhotra... come to meet Sonia Berry. | Open Subtitles | انا اديتيا مالهوترا و اتيت لاقابل سونيا بيرري |
Both, Vicky Malhotra and Madan Chopra take the leads alternately. | Open Subtitles | كلا من فيكي مالهوترا ومادن شوبرا يأخذون المقدمة بالتناوب. |
I don't understand why he is calling himself Vicky Malhotra. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا هو يدعو نفسه فيكي مالهوترا |
Yes, I'm Malhotra speaking. Using STD on my personal phone. | Open Subtitles | نعم مالهوترا يتكلم.انى استعمل الخط الخارجى من هاتفى الشخصى |
Malhotra and Rai will climb to number two from number ten | Open Subtitles | ملهوترا و راي سَيَرتفعانِ من العدد إثنان إلى العددِ عشَرة |
What name did you tell him? Roma Kapoor, Richa Malhotra what name did you say? | Open Subtitles | روما كابور ريتشا مالهوترا , مالإسم الذي قلتيه ؟ |
Jasmeet Malhotra, daughter of Manmohan Malhotra? | Open Subtitles | جاسميت مالهوترا , إبنة مانموهان مالهوترا؟ |
Thank you Mr. Malhotra. Let me remove the security tags. | Open Subtitles | شكرا سيد مالهوترا.دعنى ازيح رقعات الامان |
You came to find out... how much Esha Malhotra scores on the eligibility grades? | Open Subtitles | جئت لتعرف ما مقدار صلاحية ايشا مالهوترا لتكون زوجة لصديقك ؟ |
She's the daughter of DehraDun's famous businessman, Inder Malhotra. | Open Subtitles | وهي الإبنة لرجل الأعمال المشهور، إندر مالهوترا |
Malhotra, there can't be a bigger idiot than you in the world! | Open Subtitles | مالهوترا ، لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك ابله أكبر منك في العالمِ |
"Mr Malhotra, today is your last day at the office" | Open Subtitles | "سيد مالهوترا .. اليوم اخر يوم لك فى المكتب" |
This is the kid party. And this is Mr Raj Malhotra | Open Subtitles | هؤلاء شباب الحفلات وهذا السيد راج مالهوترا |
Malhotra, I have to admit, Diya is a brave girl... | Open Subtitles | مالهوترا ، يجب أن نعترف أن ديا فتاة شجاعة... |
Malhotra, do you remember last time when we played on Diya's birthday | Open Subtitles | "مالهوترا"، أتذكر آخر مرة لعبنا فيها كانت يوم عيد ميلاد "ديا" |
I'll tell you. This is Akash Malhotra, A.K. Malhotra's son | Open Subtitles | سأخبرك إنه أكاش مالهوترا ابن إي كيه مالهوترا |
I only want them to have my surname... because my dad had the surname Malhotra | Open Subtitles | أُريدُهم ان يأخذون منى اللقب فقط لأن أَبَّي كَانَ لديه لقب مالهوترا |
I am Raj Malhotra here. Can I speak to him? | Open Subtitles | .حسنا. دقيقة يا سيدى أنه السيد راج مالهوترا |
Such partiality? Such double standards, Mr. Malhotra. | Open Subtitles | يا لها من تفرقة وازدواجية يا سيد مالهوترا |
'..the jury finds Captain Jagat Malhotra guilty.' | Open Subtitles | قررت اللجنة بأن الكابتن جقات ملهوترا مذنب |
'And court-martial's Captain Jagat Malhotra from the Indian Navy.' | Open Subtitles | وطرد الكابتن جقار ملهوترا من البحرية الهندية |
Malhotra is all over Williams, forcing the Red Wings to have a power play in their own zone. | Open Subtitles | مولهوترا يغطي بالكامل ويليمز مجبراً الاجنحة الحمراء ان يلعب مباراة قوية على ملعبهم |
Yes, just a minute. Sir. It is Mr. Raj Malhotra. | Open Subtitles | . آلو ـ سيد تشوتلانى لقد قررت مواجهتهم فى القضية |