"malkovich" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مالكوفيتش

John Malkovich's rise to stardom was fast and furious.
إرتفاع جون مالكوفيتش إلى النجومية كان سريع وغاضب.

Malkovich's rise to fame brought about a renaissance in puppeteering.
إرتفاع مالكوفيتش إلى الشهرة جلب عصر النهضة لتحريك العرائس.

I mean, if-if I leave Malkovich, then I'm Craig Schwartz again.
أعني، إذا إذا تركت مالكوفيتش , سأصبح كريج شوارز ثانية.

It's got everything hasn't it? You got Malkovich for your acting chops. You got Nicky Cage for your action.
فيه كل شيء، مالكوفيتش للتمثيل نيكي كيج للآكشن، ستيف بوتشمي للكوميديا

Do you think that it's kind of weird that John Malkovich has a portal?
هل تعتقد بأنّه من الغرابة أنّ جون مالكوفيتش عنده بوابة؟

I think it's kind of sexy that John Malkovich has a portal.
لا أهتمّ حتى. أعتقد أنه شئ جنسي أن جون مالكوفيتش عنده بوابة.

I had to do the Malkovich ride again, you know?
كان لا بدّ أن أدخل مالكوفيتش ثانية تعرف؟

God. Listen, Schwartz, Malkovich is our vessel.
أسمع، شوارز , مالكوفيتش وعائنا نحن كبار السن

I'm gonna go right back into Malkovich and I'm gonna kick Lester out!
سأذهب إلى مالكوفيتش , وسأقذف ليستر خارجه

We all just loved the Malkovich script.
أحببنا جميعاً سيناريو فيلم مالكوفيتش

It's a portal, and it takes you inside John Malkovich.
هو بوابة و يأخذك داخل جون مالكوفيتش.

You see the world through John Malkovich's eyes and then after about 15 minutes, you're spit out into a ditch on the side of the New Jersey Turnpike.
ترى العالم خلال عيون جون مالكوفيتش... وبعد ذلك بعد حوالي 15 دقيقة , تخرجى منه... إلى خندق جانبا من بوابة نيو جيرسي.

I was inside John Malkovich lookin'out. - Really?
أنا كنت داخل جون مالكوفيتش أنظر للخارج.

And the funny thing is, Mr. Malkovich, my voice is probably the least intriguing thing about me.
والشيء المضحك سّيد مالكوفيتش... صوتي الشيء أقلّ إثارة فى.

You can be John Malkovich.
- في الحقيقة -- - يمكن أن تكون جون مالكوفيتش.

I am, but only when you're in Malkovich.
لكن فقط عندما تكونى مالكوفيتش.

It's just a matter of practice before Malkovich is nothing more than another puppet hanging next to my work table.
فقط بعض التدريب و مالكوفيتش... سيتحول الى عروسة أخرى معلقة على منضدة عملي.

-'Cause I'm gonna be late for Malkovich now.
- سأتأخر على مالكوفيتش - لا - ماذا؟

I came upon a room that seemed to be some sort of John Malkovich museum.
دخلت غرفة بدت لي كمتحف لجون مالكوفيتش.

Tell me, what is this strange power that Malkovich exudes?
أخبرني... ماذا عن القوّة الغريبة التي تنمو عند مالكوفيتش ؟