"mallards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البط البري
• البركة

There's a bumper crop of mallards this year.
هناك المحصول الوفير من البط البري هذا العام.

You know, mallards, pintails, gadwalls.
كما تعلم , البط البري والبينتلز و القادوالز

But you mallards can't just come to our island and do whatever you please.
لكنك البط البري لا يمكن أن يأتي فقط لجزيرتنا وتفعل ما يحلو لك.

mallards use aero-breath to turn really fast.
البط البري استخدام ايرو التنفس ليتحول سريعا حقا.

For example, the estimated elimination half-life for PFOS from serum is 13.6 days in male mallards whereas in male rats, it is greater than 90 days.
فمثلا، تبلغ فترة تنصيف الإزالة التقديرية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من مصل الدم 13.6 يوما في البركة (بطة برية) الذكر في حين أنها تبلغ في ذكور الفئران أكثر من 90 يوما.

But I shouldn't leave my Dad when there's all this trouble with the mallards.
لكن لا ينبغي ترك والدي عندما يكون هناك كل هذه المشاكل مع البط البري.

And I decree that the happy couple will live in our flock as honored mallards.
وأنا المرسوم الذي وسعيدة للزوجين سوف يعيش في منطقتنا القطيع كما البط البري تكريم.

I can fly right over there and let those mallards know whose island this is!
أنا يمكن أن تطير الحق هناك وترك تلك البط البري تعرف الذين الجزيرة هذا هو!

Family of mallards lived in my pool for months!
عائلة البط البري يعيش في حوض السباحة الخاص بي لأشهر!

mallards are certainly worth a try.
البط البري بالتأكيد يستحق المحاولة.

After administration of 0.5 mg/kg/d for 30 days, the eggs laid by surviving mallards had markedly reduced fertility.
وبعد إعطاء جرعة قدرها 0.5 ملغم/كغم/اليوم لمدة 30 يوماً، انخفض إلى حد كبير معدل خصوبة البيض الذي وضعته إناث البط البري التي ظلت على قيد الحياة.

The LC50 for fenthion in mallards is 250 to 299 ppm, 180 to 220 ppm in pheasants, and 25 to 35 ppm or 60 mg/kg in bobwhites.
ويتراوح التركيز المميت المتوسط للفينثيون في البط البري من 250 إلى 299 جزء من المليون، ومن 180 إلى 220 جزء من المليون في طائر التدرج، ومن 25 إلى 35 جزء من المليون أو 60 ملغم/كغم في طيور السمان.

Female mallards are brown.
إن انثى البط البري بنية اللون

Longway, you cannot trust these mallards.
Longway، لا يمكن الثقة هذه البط البري.

How do you mallards do that?
كيف البط البري تفعل ذلك؟

These mallards destroyed our lake!
دمرت هذه البط البري بحيرة لدينا!

So don't blame the mallards.
لذا لا ألوم البط البري.

Come on, mallards.
هيا، البط البري.

I may be new to social networking, but the mallards invented multitasking.
ولكن البط البري متعدد المهام.

mallards always beat the crowd!
البط البري تغلب دائما الحشد!

At a dose of 10 mg/kg diet PFOS, effects in male mallards (Anas platyrhyncos) included reduced testes size and decreased spermatogenesis (3M, 2003b).
وعند تعاطي جرعة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الطعام مقدارها 10 ميلليغرام/كغرام، اشتملت الآثار في ذكور البركة (Anas platyrhyncos) على انخفاض حجم الخصية وتناقص في تكون المني (3M, 2003b).