"mamo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مامو

Mr. Mamo Mihretu, Senior Attorney, Ministry of Trade and Industry, Addis Ababa, Ethiopia
السيد مامو ميهريتو، كبير المحامين بوزارة التجارة والصناعة، أديس أبابا، إثيوبيا

Mamo, don't go too far. It's Iraqi territory there.
مامو), لا تذهب بعيداً) إن هناك أرضِ عراقية

We don't know what bastard called him. He kept saying "Mamo".
نحن لا نعرف من الوغد الذى كان يتصل به "إستمر يقول "مامو

You know, I've heard of, um, Mike Love, Brian Wilson, but I've never heard of Mamo the Beach Boy.
تعلم، ما سمعت عنّه هم (مايك لوف)، (براين ويلسون)، لكنّي لم أسمع قط بـِ(مامو) أو فتى الشاطئ

The Government of Ethiopia, with regard to the case of Captain Mamo Wolde (opinion 12/1997), objected to the conclusion that the detention was arbitrary.
واعترضت حكومة إثيوبيا، فيما يتعلق بحالة الكابتن مامو فولدي )الرأي ٢١/٧٩٩١( على الاستنتاج بأن احتجازه يعتبر تعسفيا.

I want you to listen to Mamo and do what he says.
(أريدكما أن تصغيا لـ(مامو و أن تفعلا ما يمليه عليكم

I was all right. That was a long time ago, Mamo.
لقد كنت الأحسن - (كان هذا قبل زمن طويل (مامو -

Mamo ordered me to come and get you and then to join him.
مامو) طلب مني المجيء و أن أصطحبك) وبعد ذلك تنضم إليه

My dear Sons of Mamo, we have a long way to Iraqi Kurdistan.
(أعزائي أبناء (مامو "لدينا طريق طويل إلى "كردستان العراق

No. no fight, Mamo. Please just don't take her.
(لا, لا شجار , (مامو فقط لا تاخذها

Dear Mamo, your daughter is ill. She can't make this trip.
عزيزي (مامو), إبنتك مريضة إنها لاتستطيع القيام بهذه الرحله

Mamo, counting Kako and Senoor, makes fourteen.
(مامو) (بحساب (كاكو) و (سينور يبقى أربعة عشر

It is an honour for me, Mamo, to be here among you for this splendid night.
إنه لشرف لي ، (مامو) ، أن اكون هنا بينكم في هذه الليلة الرائعة

It's very good, but where you put the name of Mamo and his sons, add that a celestial voice will also accompany us.
,إنه جيد جداً ولكن أين ستضع إسم (مامو) وأبنائه أضف أيضاً أن الصوت الملائكي سيرافقنا أيضاً

Stop, Mamo. Who are these people?
توقف, مامو, من هؤلاء الناس؟

Dear Mamo, we're here at the border eight hours and no one's come to greet us.
(عزيزي (مامو نحن هنا على الحدود, منذ ثمانِ ساعات ولم يجيء أحد ليرحب بنا

Mamo is here a few metres in front of me.
والقرآن (مامو) هنا على بعد أمتار قليلة مني

I can't Mamo, I'm telling you, I can't.
لا استطيع (مامو), انا قُلت لك, لا أستطيع

Mamo, can't you find someone better than me?
مامو), ألا تستطيع أن تجد واحدة أفضل مني)

Please everybody, applause in honour of Mamo!
يرجى من الجميع ! (التصفيق تكريما لـ(مامو