"man's face" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجه الرجل
• وجه رجل
• وجه هذا الرجل
• وجه رجلِ

At least you get to say you punched a man's face off.
على الأقل يمكنك أن تقول أنك لكمت وجه الرجل للخارج

I like to fight up close. I like to see a man's face when I put the steel in him.
أنا أحب القتال عن قُرب، أحب رؤية وجه الرجل عندما أطعنه بالسيف.

I've never forgotten the look on that man's face.
لم أنسا أبداً النظرة التي كانت على وجه الرجل.

Apply that to a dead man's face will turn it into pinkish red.
تطبيق ذلك على وجه رجل ميت سيحوّله إلى أحمر وردي.

And now, I'm gonna process this man's face,'cause I think he's great.
والان سوف استثمر في وجه هذا الرجل لإنني اعتقد انه رائع

You ever seen a man's face change into that kind of a demon?
رَأيتَ أبداً a وجه رجلِ تغيّرْ إلى ذلك نوعِ a شيطان؟

You should have seen the old man's face at the toll booth.
كان عليكن رؤية وجه الرجل المسن في الكشك.

Only the media can create a rift between... ..a man's face and his voice !
أو ان الاعلام يفضل ان يفصل ما بين وجه الرجل وصوته

As you can see from the security pictures... it's difficult to see the man's face in the image.
وكما يمكنكم الرؤية بالصور الأمنية يصعب مشاهدة وجه الرجل في الصورة

You said the man's face was mostly in shadow, But there was also a lot of blood on it.
قلتِ أن وجه الرجل كان معظمه في الظل ولكن كانت تغطيه الكثير من الدماء أيضاً

They never showed The man's face properly. It was too far away, of course.
أنهم لم يظهروا قط وجه الرجل بشكل صحيح كان بعيدا جدا , بطبيعة الحال

There aren't any secret vices. Such things write themselves across a man's face.
إنها ليست رذائل سرية ، مثل هذه الأشياء تكتب نفسها عبر وجه الرجل

you're supposed to be able to tell from a man's face and from... the line of his lips especially.
يفترض بك أن تكون قادرًا على أن تعرف من وجه الرجل ومن خط شفاهه خصوصًا،

Did you see the man's face at the shooting?
هل رأيتي وجه الرجل أثناء اطلاق النار؟

Is this man's face Strong accent?
هل هذا وجه الرجل القوي الذي كنته؟

I know that look on a man's face.
أعرف هذه النظرة على وجه الرجل.

I came out of the compartment and passed a lady in a kimono, but she had a man's face.
بعد ان خرجت من المقصورة , مرت بى سيدة ,وهى ترتدى الكيمونو, ولكن لديها وجه رجل

You know, we got something else that belongs to you... a piece of plastic with a dead man's face on it.
لدينا شئ اخر يعود اليك قطعه بلاستيك وعليها وجه رجل ميت

I've never shaved a man's face before.
لم أحلق وجه رجل قبلاً رأيت زوجة فوتلوس تفعل هذا في الفيلم

You expect I could ever forget that man's face?
هل تتوقع مني ان انسى ابدا وجه هذا الرجل ؟

What have you drawn on this thrifty, beautiful man's face! Pig.
ما الذي تجرأتِ على رسمه على وجه هذا الرجل الوسيم الاقتصادي؟

I always felt the Lord didn't intend for a man's face to be smooth as a baby's bottom.
شَعرتُ دائماً اللورد لَمْ يَنْوَ... لa وجه رجلِ الّذي سَيَكُونُ إصقلْ كa قاع طفل رضيعِ.