| Now you're here. So what kind of man are you? | Open Subtitles | والآن ها أنت هنا، أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| What sort of man are you that you think it's appropriate to come to my dear friend's viewing and insult me and my girl? | Open Subtitles | أى نوع من الرجال أنت لتعتقد أنه من المُناسب أن تأتي لتستمتع بالمنظر البديع بمنزل صديقي وإهانتي أنا وفتاتي |
| What kind of man are you at all that doesn't believe in the little people? | Open Subtitles | من أي نوع من الرجال أنت بعد كل ما حدث ولا تصدق بالقوم الصغار؟ |
| What kind of a man are you, that you let girls hit you? | Open Subtitles | اي الرجال انت ؟ تسمح لبنت صغيرة بأن تصفعك |
| Man, are you lucky that I haven't had a beer in over a year, or there is no way in hell | Open Subtitles | يا رجل أنت محظوظ أنني لم أشرب بيرة منذ أكثر من سنة, أو من المستحيل |
| Mr. Dowd, what kind of a man are you? | Open Subtitles | "سيد "داويـد أى نوع من الرجال أنت ؟ |
| What kind of man are you? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت على أية حال؟ |
| I don't believe this. What kind of a man are you? | Open Subtitles | لاأصدق ذلــك ، أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| What kind of man are you, Judge? | Open Subtitles | من أي نوع من الرجال أنت أيها القاضي؟ |
| What kind of man are you? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| What kind of a man are you? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| And you! What kind of a man are you? | Open Subtitles | وأنت أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| What kind of a man are you? | Open Subtitles | أى نوع من الرجال أنت |
| What sort of man are you? | Open Subtitles | أى نوع من الرجال أنت ؟ |
| Out upon you, what a man are you? | Open Subtitles | أى نوع من الرجال أنت ؟ |
| What kind of man are you, to still behave so properly when drunk. | Open Subtitles | اي نوع من الرجال انت من قد سمع برجل ينسى كل شي اذا ثمل |
| What kind of man are you who does these things to a woman? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال انت ؟ ماذا فعلت لك امراة ؟ |
| What kind of a man are you that just-? | Open Subtitles | .. أي نوع من الرجال انت ، هل |
| Man, are you not. | Open Subtitles | يا رجل, أنت لست كذلك |
| What kind of man are you? | Open Subtitles | أي رجل أنت ؟ |
| What kind of man are you, huh? You do this to your fucking friends? | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنت أتفعل هذا بأصدقاءك؟ |
| What manner of man are you that can summon up fire without flint or tinder? | Open Subtitles | من أى نوع من الرجال تكون فأنتَ تستطيع أن تطلق النار بدون أى أدوات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 