"man has a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل لديه
• رجل لديه
• الرجل يملك
• الرجل مليء بها
• رجل له

I mean, the man has a BA from a state school.
الرجل لديه عقدة نفسية منذ ان كان طالباً في المدرسة

This man has a right to have a regular trial.
هذا الرجل لديه الحق في الحصول على محاكمة العادية.

The man has a wife, children and no record on the computers.
الرجل لديه زوجه و أطفال و لا سجلات على الحاسب الآلي

Now it is clear. Each man has a right to see her.
الآن أصبح الأمر واضحاً كل رجل لديه الحق لرؤيتها

I gave you explicit instruction -- every man has a right to mercy, no matter his sins.
أعطيتك إرشادات واضحة - كل رجل لديه الحق في الرحمة، بغض النظر عن خطاياه.

I get it. man has a satellite.
. حصلت عليها, رجل لديه قمر صناعي

There's a widespread feeling that just because a man has a large office...
هناك شعور كبير.. لأن ذلك الرجل يملك شركة كبيرة

That man has a way of speaking, a way of making you just feel better, and I'd never felt that way before.
هذا الرجل لديه وسيلة للتحدث، وسيلة لجعل لكم فقط يشعر على نحو أفضل، وأنا لن يشعر بهذه الطريقة من قبل.

Well, that man has a warrant for your arrest.
حسنًا،هذا الرجل لديه مذكرة لإلقاء القبض عليكِ

You see, this man has a friend who has been falsely accused of attacking the Crown Prince.
هذا الرجل لديه صديق اُتهم زوراً بمهاجمة ولي العهد

That man has a temper like you've never seen.
الرجل لديه مزاح كما لم تريه من قبل

This man has a chance to get past his problem and make a new start.
هذا الرجل لديه فرصة بإن ينسى مشاكله ويبدأ بداية جديدة

That man has a strange way of handling the prospect of imminent wealth beyond reason.
هذا الرجل لديه طريقة غريبة لتقبل احتمالية وشيكة على ما وراء الثروة.

I'm not proud of it Jen, it's not going on my CV, but every man has a story like this.
" انا لست فخور بذلك يا " جين انه لن يذكر في سيرتي الذاتية لكن كل رجل لديه قصة مثل هذه

Rothstein is the epitome of sophistication and self-control but every man has a weakness.
وضبط النفس ولكن كل رجل لديه ضعف

This man has a Super Bowl ring.
هذا رجل لديه خاتم بطولة السوبر بول.

Every man has a price.
كل رجل لديه ثمن.

You know, every man has a flaw.
تعلم، كل رجل لديه عيب.

Every man has a type.
كل رجل لديه نوع.

There's a widespread feeling that just because a man has a large office he must be an idiot.
هناك شعور كبير لأن ذلك الرجل يملك شركة كبيرة من الحتم أنه غبى

That man has a mouthful of sweet teeth.
ففم هذا الرجل مليء بها

I wouldn't go that far. Every man has a vice or two.
لن أبتعد عن هذا النموذج كُل رجل له نموذج أو إثنين