"man or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل أو
• الرجل أو
• رجل أم
• رجلا أو
• رجلاً أو
• للرجل أو
• رجل او
• الرجال أو
• الرجل أم
• الرجل او
• رجل أَو
• رجلا كان أو
• رجلاً أم
• إنسان أو
• الرجل ام

No Cuban man or woman has to humiliate herself or himself in order to find a job.
ولا يتعين على أي رجل أو امرأة في كوبا أن يتعرض للإذلال لكي يجد عملا.

That woman doesn't belong to any man or agency or bureau.
هذه المرأة لا يملكها أي رجل أو وكالة أو مكتب

I wouldn't do anything to harm this man or his family.
لم أكن لأفعل أي شيء لإيذاء هذا الرجل أو عائلته

But I couldn't tell if it was a man or a woman.
ولكن لا يمكنني الجزم هل هو كان صوت رجل أم فتاة

Yeah, but our target-- whether it was a man or woman
أجل .. و لكن هدفنا سواء كان رجلا أو امرأة

The assistant must be a local man or woman of good standing in the community and a good understanding of its internal structures, development and concerns.
ويجب أن يكون المساعد رجلاً أو امرأة من السكان المحليين، ممن لديهم مكانة مرموقة في المجتمع المحلي وفهم جيد للهياكل والتنمية والشواغل الداخلية.

The presumption of title and right of use shall be granted the man or the woman or both, regardless of their marital status.
ويعترف بحق التملك والحق في الانتفاع للرجل أو المرأة أو لكليهما بصرف النظر عن الوضع العائلي.

But that doesn't mean there's a man or woman here that believes you bowled that perfect game.
ولكن هذا لا يعني هناك رجل أو امرأة هنا تؤمن لك رمى تلك المباراة مثالية.

Good luck, and, uh, may the best man or woman win.
حظا سعيدا، وأه قد يكون أفضل رجل أو امرأة تفوز.

We don't even know if it's a man or a woman.
نحن لا نعرف حتى ما اذا كان رجل أو امرأة.

Those are things that no man or woman ought to feel.
تلك أشياء تلك لا رجل أو إمرأة يجب أن تشعر.

- You're a man! - man or woman... is it important, really?
ـ أنت رجل ـ رجل أو امرأة هل هذا مهم؛ حقا؟

This man or woman has eluded us for years.
راوغنا هذا الرجل أو المرأة على مدى أعوام

When he was asked who gets more pleasure, man or woman, he answered categorically that women get nine times more pleasure than men.
أن يكون رجلاً ثم تحول لأنثى ثم عاد رجلاً مرةً أخرى وعندما تم سؤاله من يحظى بالمتعة الأكثر الرجل أو المرأة

There was no sign or news of this man or woman for many long days and weeks.
ثم يختفي أثر هذا الرجل أو هذه المرأة وتنقطع أخبارهما لأيام وأسابيع طويلة.

No one, man or woman, can demand to be admitted to the membership of a non-profit-making association against that organization's will.
ولا يمكن قبول شخص، رجل أم امرأة، على أنه عضو في رابطة مثالية رغم إرادة هذا الشخص.

The person passively engaging in the offence may be either a man or a woman insofar as that person is engaging in prostitution.
والطرف المنفعل في هذه الجريمة يمكن أن يكون إما رجلا أو امرأة طالما أنه يمارس البغاء.

The `power of attorney'resides with the surviving spouse, whether the spouse is a man or a woman.
ويكمن `التوكيل الشرعي` في الزوج الباقي على قيد الحياة، سواء كان رجلاً أو امرأة.

Grant for use shall be conferred upon the man or the woman, or both, independently of the person's civil " .
وسيمنح امتياز الاستعمال للرجل أو للمرأة، أو لكليهما، بغض النظر عن الحالة المدنية.

Only the most powerful sorcerer could control the mind of a man or woman.
فقط اقوى السحرة من يستطيعون السيطرة على عقل رجل او امرأة

If the man or men or women were here to do arduous work, the hours would have been long.
إن كان الرجل أو الرجال أو النساء هنا للقيام بعمل شاق، فإن الساعات قد كانت طويلة

Are you gonna help me find this man or not?
هل أنت ستعمل مساعدة لي العثور على هذا الرجل أم لا؟

Feel free to torture this man, or whatever it is you do.
اشعر بشوق الى ان آذى هذا الرجل او شئ مثل هذا

A man or woman that enters into union with Almighty God in the sanctity of marriage, should not demean theyselves by bending to another's will.
أي رجل أَو إمرأة يَدْخلُ فى التوحيد بالله العظيم في قداسة الزواج يَجِبُ ألا يذلوا أنفسهم بالإنحناء إلى الآخرون

There was one in every community and every citizen, man or woman, was a member of one.
وفي كل حي من الأحياء السكنية يوجد مؤتمر، وكل مواطن، رجلا كان أو امرأة، عضو في مؤتمر.

Are you saying he's not a man or he's not in my bathroom?
أتقول أنه ليس رجلاً أم أنه ليس في مرحاضي؟

And I'll make any man or thing else vanish I like.
وبوسعي أن أجعل أيّ إنسان أو أيّ شيء يختفي إذا أردت.

Now, would you like to detain the man or is he free to go?
الان, هل تريدان حبس هذا الرجل ام ان بامكانه الرحيل؟