"man without" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل بدون
• رجل بلا
• الرجل بدون
• رجل دون
• الرجل دون
• والرجل بدون

Mrs. Loomis, I can't arrest a man without proof.
سيدة لوميس لايمكننى القبض على رجل بدون دليل

You borrowed $1,000,000 from a man without knowing his first name.
اقترضتما مليون دولار من رجل بدون معرفة اسمه الأول

You're a man without a country, without a home, without a family.
أنت رجل بدون بلد، بدون منزل، بدون عائلة.

While his C.O. described him as a man without enemies, the same cannot be said for his wife,
بينما زملائه وصفوه على انه رجل بلا أعداء الشيء الذي لا يمكن قوله على زوجته

Now a man without a country is stranded inside the Moscow airport.
الآن هو رجل بلا وطن الذين تقطعت بهم السبل في مطار موسكو.

No prosecutor is gonna go after this man without having solid evidence.
لا يوجد نائب عام سيطارد هذا الرجل بدون دليل متين ضده

I don't know if I could've found a way to stab a man without actually doing any real harm.
أنا لا أعرف ما إذا كان يمكن لقد وجدت وسيلة لطعن رجل دون أن تفعل في الواقع أي ضرر حقيقي.

Because a man without a heart is worse than a man without manners.
لإن رجل بدون قلب أسوأ من رجل بدون أخلاق.

I do believe it was Maggie Thatcher who said that kissing a man without a moustache is rather like eating an egg without salt.
أعتقد أنها ماجي فاتشو من قالت أن تقبيل رجل بدون شارب هو أشبه بتناول بيضة بدون ملح

You see, my husband is a very kind man, but he's a man without color.
كما ترين، أن زوجي رجل لطيف جدًا لكنه رجل بدون وجهة نظر.

The man who can sacrifice even his best friend is the man without weakness.
الرجل الذي يستطيع التضحية حتى بأعز أصدقاءه إنه رجل بدون ضعف

Even if you do find him that's not enough evidence to convict the man without a confession.
حتى لو عثرتم عليه هذا الدليل لايكفي لادانة رجل بدون إعتراف

Well, uh, now I'm the man without a job and maybe without a family.
انت الرجل الذي احببته حسنا انا الان رجل بدون وظيفة

Do you guys have any idea what it's like to think about your ex-girlfriend having sex with a man without a penis?
هل لديكم فكره عن شعوري عندما أفكر بأن صديقتي السابقه تمارس الجنس مع رجل بدون عضو؟

To him, a man without a sense ofduty, loyal to no one but himself,
بالنسبة له , رجل بدون إحساس بالواجبِ وموالي إلى لا أحد لكن لنفسه فقط

How do you find a man without plan or motive?
كيف تستطيع إيجاد رجل بلا خطة أو حافز ؟

A man who can sacrifice is a man without weakness.
الرجل الذي يستطيع التضحية بأعز أصدقائه هو رجل بلا ضعف

I saw what you did on the boardwalk. Killing a man without a moment of hesitation.
رأيت مافعلته عند المشاه قتلت الرجل بدون لحظة تردد

There would be some definite advantages to dating a man without a torso.
سيكون بعض المزايا المحددة لمواعدة الرجل بدون جذع

from what I understand, it provides the pleasure of a man without the man.
من الذي فهمته فهو يعطي المتعة التي يقدمها الرجل بدون وجود الرجل

You're a man without religion, John, a man without direction.
انت رجل لايؤمن بدين ، "جان"ـ رجل دون هدف

Now this man, without question, is one of the most notorious traders that we've got.
هذا الرجل دون شك هو أحد ألدّ تجّار الأسرار سيّئي السمعة لدينا.

And a man without would lower her position in society.
والرجل بدون ذلك سوف ينزل مكانتها في المُجتمع.