| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| The Peacebuilding Commission and Peacebuilding Support Office should also be provided with adequate resources to help strengthen the overall capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations throughout the world. | UN | وقال إن لجنة بناء السلام ومكتب دعم بناء السلام ينبغي أن يزودا أيضا بالموارد الكافية لمساعدتهما على تعزيز القدرة الكلية للأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ومواصلتها في جميع أنحاء العالم. |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| The Committee emphasizes the importance of timely issuance of all guidance materials that are crucial to the attainment of the goal of strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations. | UN | وتؤكد اللجنة على أهمية أن تصدر في الوقت المناسب جميع المواد التوجيهية التي لا بد منها لبلوغ الهدف المتمثل في تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها. |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها |
| Addressed in the report of the Secretary-General on strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations (A/63/702 and Corr.1). | UN | عولج هذا الطلب المسألة في تقرير الأمين العام عن تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ومواصلتها (A/63/702، و Corr.1). |
| Draft resolution A/C.5/61/L.71: Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations | UN | مشروع القرار A/CE.5/61/L.71: تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام والمحافظة عليها |
| Strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations (A/63/702) | UN | تعزيز قدرات الأمم المتحدة لإدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها (A/63/702) |
| 25. Strengthening the capacity of the Organization to manage and sustain peacekeeping operations must remain a top priority. | UN | 25 - ويتعين أن يظل تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والحفاظ عليها في صدارة الأولويات. |
| The General Assembly, in its resolution 61/279 of 29 June 2007 on strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations, requested the Secretary-General to submit a comprehensive analysis of the Office of Military Affairs, so that it might review and further strengthen the functions of the Office. | UN | طلبت الجمعية العامة، في قرارها 61/279 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 المتعلق بتعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام وتقديم الدعم لها، إلى الأمين العام أن يقدم تحليلا شاملا لمكتب الشؤون العسكرية وذلك بهدف استعراض مهام المكتب والعمل على زيادة تعزيزها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 