"management institute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معهد الإدارة
• معهد إدارة
• معهد لإدارة
• معهد اﻹدارة الاقتصادية
• ومعهد اﻹدارة

1984 Certificate in Development, Planning and Management: an African Perspective, Eastern and Southern Africa Management Institute, Arusha, Tanzania.
1984 شهادة في التنمية والتخطيط والإدارة: منظور أفريقي، معهد الإدارة لشرقي أفريقيا والجنوب الأفريقي، أروشا، تنزانيا.

4. Project Management for Inter-American Development Bank Projects, Management Institute for National Development, Kingston, Jamaica
4 - مشروع إدارة مشاريع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، معهد الإدارة للتنمية الوطنية، كينغستون، جامايكا

UNCTAD's support to the region has to a large extent been delivered in cooperation with the Macroeconomic and Financial Management Institute in Eastern and Southern Africa (MEFMI).
والدعم الذي قدمه الأونكتاد إلى المنطقة قد تم إلى حد كبير بالتعاون مع معهد الإدارة الاقتصادية الكلية والمالية في أفريقيا الشرقية والجنوبية.

Human Settlement Management Institute, New Delhi, India
معهد إدارة المستوطنات البشرية، نيودلهي، الهند

(b) UNOPS was awarded two project management certifications from APMG-International and two accreditations from the Project Management Institute.
(ب) مُنح المكتب شهادتين لإدارة المشاريع من مؤسسة APMG الدولية وشهادتي اعتماد من معهد إدارة المشاريع.

Bhutan's first hotel and tourism Management Institute will open by 2007, offering vocational and diploma courses for improving quality of tourism services in Bhutan.
وسوف يفتتح أول معهد لإدارة الفنادق والسياحة بحلول عام 2007، يقدم دورات دراسية مهنية ودورات للحصول على الدبلوم لتحسين نوعية الخدمات السياحية في بوتان.

The International Management Action Awards (IMAA for short) is an annual award jointly administered by the Chartered Management Institute, Singapore and the Standards, Productivity and Innovation Board (Spring Singapore) since 2000.
5-21 وتُمنَح في إطار " جوائز العمل الإداري الدولي " جائزة سنوية يديرها منذ عام 2000، بالتضامن، معهد الإدارة المجازة ، سنغافورة، ومجلس المقاييس والمكاييل والإنتاجية والابتكار، سنغافورة.

:: Eastern and Southern African Management Institute (ESAMI, Arusha, United Republic of Tanzania)
:: معهد الإدارة لشرق أفريقيا وجنوبها (أروشا، بجمهورية تنزانيا المتحدة)

Landlocked and transit countries are encouraged to pool resources to establish regional training institutes, existing examples of which are the Eastern and Southern African Management Institute (ESAMI) in Arusha, United Republic of Tanzania, and Bandari College in Mombasa, Kenya.
وتشجع البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية على تجميع مواردها لإنشاء معاهد تدريب إقليمية، ومن الأمثلة القائمة على تلك المعاهد معهد الإدارة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي في أروشا، بجمهورية تنزانيا المتحدة، ومعهد بنداري في مومباسا بكينيا.

• Eastern and Southern African Management Institute (ESAMI, Arusha);
:: معهد الإدارة لشرق أفريقيا وجنوبها (أروشا)؛

:: Management training on gender and development at the Ethiopian Management Institute (EMI), Debre Zeit, 1992 (four weeks)
■ دورة تدريب القيادات في مجال المنظور الجنساني والتنمية في معهد الإدارة الإثيوبي، ديبري زيت، 1992 (أربعة أسابيع)

The Public Management Institute (Catholic University of Leuven) has analysed this recruitment and selection procedure for senior civil servants.
وقام معهد الإدارة العامة (جامعة لوفان الكاثوليكية) بتحليل هذه الإجراءات لتوظيف وانتقاء كبار موظفي الخدمة المدنية.

In September (2002) the Budapest Headquarters of the East-West Management Institute organised in the framework of its `Partners for Financial Stability'program a conference on the prevention of money laundering, where Hungarian prosecutors were invited as well.
:: في أيلول/سبتمبر (2002) قام مقر معهد الإدارة بين الشرق والغرب في بودابست، في إطار برنامج " شركاء لتحقيق الاستقرار المالي " ، بتنظيم مؤتمر حول منع غسل الأموال، دُعي إليه مُدّعون عامون هنغاريون أيضا.

Along these lines, the DMFAS programme has continued its close cooperation with the Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa (MEFMI) through joint and collaborative activities.
وعلى هذا الأساس، فقد واصل برنامج إدارة الديون والتحليل المالي تعاونه الوثيق مع معهد الإدارة الاقتصادية الكلية والإدارة المالية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي(14).

" Scaling a Professional Climate Change Workforce " , Mr. Stelios Pesmajoglou, Greenhouse Gas Management Institute
" توفير قوة عاملة محترفة في مجال تغير المناخ " ، السيد ستيليوس بيسمايوغلو، معهد إدارة غازات الدفيئة

A regional workshop on debt portfolio analysis was also held with the Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa in Rwanda in August 2011, in which 19 officials from four countries participated.
وعُقدت أيضا حلقة عمل إقليمية عن تحليل حوافظ الدين مع معهد إدارة الاقتصاد الكلي وإدارة الشؤون المالية لشرق أفريقيا وجنوبها في رواندا في آب/أغسطس 2011، شارك فيها 19 موظفا من أربعة بلدان.

UNICEF's Safe Water Supply project ensures that some 500,000 people each receive a minimum of 80 litres of potable water and trains the Water Management Institute of Bosnia and Herzegovina on new technology.
ويكفل مشروع اليونيسيف لﻹمداد بالمياه النقية أن كل فرد من نحو ٠٠٠ ٥٠٠ نسمة سيتلقى ٨٠ لترا من مياه الشرب كحد أدنى، ويتولى المشروع تدريب معهد إدارة المياه للبوسنة والهرسك على التكنولوجيا الجديدة.

Dones per la Llibertat i Democracia East-West Management Institute
معهد إدارة العلاقات بين الشرق والغرب

Dones per la Llibertat i Democràcia East-West Management Institute
معهد إدارة العلاقات بين الشرق والغرب

:: Macroeconomic and Financial Management Institute (MEFMI, Harare)
:: معهد إدارة الاقتصاد الكلي والشؤون المالية (هـراري)

The tourism bill is in its advanced stages and will promote tourism products by expanding ecotourism, establishing an integrated visa issuance regime, allowing multiple tourist entry points into Bhutan, developing skills capacity by establishing a hotel and tourism and Management Institute, establishing service standards for hotels, and promoting community-based tourism.
ومشروع قانون السياحة هو الآن في مراحل متقدمة وسوف يعزز المنتجات السياحية بتوسيع الاقتصاد السياحي، وإقرار نظام متكامل لإصدار التأشيرات، والسماح بنقاط دخول عديدة للسياح إلى بوتان، وتطوير مهارات بإنشاء معهد لإدارة الفنادق والسياحة، ووضع معايير لمستويات الخدمة للفنادق وتعزيز السياحة القائمة على المجتمعات المحلية.

UNCTAD has sought to decentralize its DMFAS-related activities in Africa to the extent possible and useful, through adopting a regional approach and through support of regional institutions such as the Macroeconomic and Financial Management Institute (MEFMI) and the West African Institute for Financial and Economic Management (WAIFEM).
وقد سعى اﻷونكتاد إلى إلغاء مركزية أنشطته المتصلة بنظام إدارة الديون والتحليل المالي، التي يضطلع بها في أفريقيا، إلى أقصى حد ممكن ومفيد، من خلال اعتماد نهج إقليمي ودعم مؤسسات إقليمية، مثل معهد اﻹدارة الاقتصادية الكلية والمالية، ومعهد الادارة المالية والاقتصادية لغرب أفريقيا.

Interesting opportunities for TCDC are emerging with the involvement of regional institutions such as the West African Rice Development Association, the International Institute of Tropical Agriculture, the Eastern and Southern African Management Institute and the African Regional Centre for Technology.
وتلوح بعض فرص التعاون التقني المثيرة للاهتمام من خلال مشاركة بعض المؤسسات اﻹقليمية مثل رابطة غرب افريقيا لتنمية زراعة اﻷرز، والمعهد الدولي للزراعة الاستوائية، ومعهد اﻹدارة لشرق وجنوب افريقيا، والمركز اﻹقليمي الافريقي للتكنولوجيا.