"management technologies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكنولوجيات الإدارة
• تكنولوجيات إدارة
• وتكنولوجيات إدارة
• بتكنولوجيات إدارة
• بتكنولوجيات الإدارة

It reminds us, moreover, that management technologies need to be infused with values that serve the public interest.
وهي تذكرنا فضلا عن ذلك بأن تكنولوجيات الإدارة تحتاج إلى تشبيعها بالقيم التي تخدم المصلحة العامة.

Hence, the benefits of incinerating or land filling are very large compared to the total costs of these management technologies.
لذلك كانت فوائد الحرق أو الطمر في الأرض كبيرة جداًّ مقارنة بمجموع تكاليف تكنولوجيات الإدارة هذه.

Best practices on sustainable land management technologies, including adaptation
أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

The identification of local organizations and associations is vital for understanding traditional approaches to identifying, evaluating, and disseminating sustainable dryland management technologies.
وتعيين المنظمات والرابطات المحلية أمر حيوي لفهم النهج التقليدية لتعيين وتقييم ونشر تكنولوجيات إدارة الأراضي الجافة على نحو قابل للاستمرار.

Enhanced access to cutting edge, waste management technologies and strengthening capacity for technology assessment and selection is required.
' 1`يلزم تعزيز فرص الحصول على أحدث تكنولوجيات إدارة النفايات، وتعزيز القدرات في مجال تقييم التكنولوجيات واختيارها.

Review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation
استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

Classification of best practices on sustainable land management technologies, including adaptation
تصنيف أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

Template for best practices on sustainable land management technologies, including adaptation
نموذج لأفضل الممارسات حول تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

Theme 1: Sustainable Land management technologies GEF
الموضوع 1: تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي

Review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation.
استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف.

Theme 1: Sustainable Land management technologies, including adaptation
الموضوع 1: تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

In accordance with advice from the CRIC Bureau, these deliberations focused on best practices on sustainable land management technologies, including adaptation.
وبناء على مشورة من مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، ركزت هذه المداولات على أفضل الممارسات في مجال تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف.

(i) Iterative process: refinement of methodologies for the review and compilation of best practices, including methodological guidelines for best practices on sustainable land management technologies, including adaptation;
الإجراء المتكرر: تنقيح منهجيات استعراض أفضل الممارسات وتجميعها، بما في ذلك المبادئ التوجيهية المنهجية المتعلقة بأفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف؛

(i) Iterative process: refinement of methodologies for the review and compilation of best practices, including methodological guidelines for best practices on sustainable land management technologies, including adaptation
`1` الإجراء المتكرر: تنقيح منهجيات استعراض أفضل الممارسات وتجميعها، بما في ذلك المبادئ التوجيهية المنهجية المتعلقة بأفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

Build or strengthen capacity at local level to implement and operate waste management technologies.
' 3` يلزم بناء أو تعزيز القدرات المحلية على تنفيذ وتشغيل تكنولوجيات إدارة النفايات.

:: Fire management technologies and Planning
:: تكنولوجيات إدارة الحرائق والتخطيط المتعلق بها

Overlooked by previous initiatives, traditional approaches and locally sourced materials were subsequently integrated into disaster prevention plans, and risk management technologies were modified in accordance with local conditions and agricultural practices.
وأُدرجت النُّهُج التقليدية والمواد المحلية المنشأة في خطط منع الكوارث وعُدّلت تكنولوجيات إدارة المخاطر وفقاً للظروف والممارسات الزراعية المحلية، بعد أن كانت هذه الأمور مُغفلة في المبادرات السابقة.

Investment in appropriate, small-scale irrigation and water management technologies must be a central part of strategies for reducing vulnerability to drought;
وينبغي أن يشكل الاستثمار في الزراعة الملائمة على نطاق ضيق وتكنولوجيات إدارة المياه جزءا محوريا من استراتيجيات الحد من التعرض للجفاف؛

Study and provision of reports for forest management technologies
دراسة وتقديم تقارير خاصة بتكنولوجيات إدارة الغابات

47. The European Union and the Central Asian countries have paid increasing attention to management technologies to conserve water in agriculture.
47 - وقد أولى الاتحاد الأوروبي وبلدان وسط آسيا اهتماما متزايدا بتكنولوجيات الإدارة اللازمة لحفظ المياه المستخدمة في الزراعة.