| Manasi Shankar, whom you will meet at the MTV party tonight | Open Subtitles | مانسي شنكر التي ستقابلونها في حفل ام تي في الليله |
| The rest of you can go there. Manasi and I will go to their house... for dinner | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الي هناك و انا و مانسي سنذهب لعندهم للعشاء |
| Another twist to Manav's love story. Manasi's father has found out... that Manasi loves me. | Open Subtitles | لقد عرف ابو مانسي الامر و ان مانسي تحبني |
| Manasi can sing, she can model in our shows | Open Subtitles | اكتب اغانيك لنا و ممكن ان تغنيها مانسي |
| He said, Manasi might be marrying you,... but only Manav lives in her heart | Open Subtitles | مناف قال لمانسي انها ربما ستتزوجك لكن مناف سيعيش في قلبها |
| Because we have Manasi, the winner of the MTV viewers choice 5 minutes into my first meeting with Manasi, I knew... she'd become the world's biggest star | Open Subtitles | لأن هناك مانسي الفائزه بجائزه المشاهدين للقناه يوم ان قابلتها علمت في خمس دقائق |
| They don't realise Manasi comes from a good family | Open Subtitles | لا يدركون ان مانسي فتاه من عائله طيبه |
| Manasi, I only come to tell you a marriage is neither a contract | Open Subtitles | مانسي لقد اتيت فقط لأخبرك ان الزواج ليس عقد و مهرجان |
| Superstar Kappu marries beauty queen Manasi | Open Subtitles | بعد كل النجماتا لتي تعامل معهن كابو يتزوج ملكه الجمال مانسي |
| They humiliated Tarababu and Manasi. | Open Subtitles | لقد اذلوهم يا ابي تارابابو و مانسي |
| In the design of your schemes I fell for Manasi. | Open Subtitles | حبي انا و مانسي ازدهر تحت جناحك |
| Manasi will not enter this house | Open Subtitles | مانسي لن تصبح كنه في هذا المنزل |
| Manasi belongs to me. I belong to Manasi, so I'm here | Open Subtitles | مانسي لي وانا لها قلت هذا من قل |
| Then my advice to you is, you have a far better model than Manasi... sitting right next to you | Open Subtitles | ثمّ نصيحتي إليكَ... هي ان هناك عارضه افضل من مانسي تجلس جوارك تماما |
| Like us. Manasi will be very happy with him | Open Subtitles | مثلنا تماما و مانسي ستكون سعيده معه |
| Manasi isn't feeling well. Can you please...? | Open Subtitles | مانسي لا تشعر بتحسن هل يمكن لو سمحت |
| My only child, Manasi. | Open Subtitles | هي ابنتي الوحيده مانسي |
| You will see where we take Manasi. | Open Subtitles | الان سنري اين سناخذ مانسي |
| Look, I must meet Manasi. - Manasi? | Open Subtitles | يجب ان اقابل مانسي |
| Yes, carry on I love Manasi. | Open Subtitles | حسنا استمر انا احب مانسي |
| What did Manav tell Manasi in the airport lounge? | Open Subtitles | ماذا قال مناف لمانسي في صالة المطار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 