"manav" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مناف
• ماناف

Manav, this girl will ruin us, come on run!
مناف ,هذه الفتاه ستقضى علينا نحن ايضا اجرى

- You lie ln every song of yours, Manav lives
كاذبه مناف موجود يكل نغمه و كل اغنيه تغنيها

And if possible, tell Manav over the phone a day or two later.
وإذا كان بالإمكان، اخبرُى مناف على الهاتفِ بعد يوم أَو إثنان.

Not at all Mr. Manav... I also have another name here...
العفو سيد ماناف انا ايضا لدي اسم اخر في المدينة

Listen Mr. Manav Raghvendra... I didn't leave an important assignment to see your cheap tricks here.
اسمع يا سيد ماناف راجفيندرا أنا لم أترك اجتماعا هاما لأشاهد خدعك الرخيصة هنا

Manav Raghavendra is his name. The man behind this upheaval.
ماناف راجفيندرا هو اسم الرجل الذي يقف وراء تلك الاحداث

Manav, I will look for the W here you look there..
حسنا مناف, انت ابحث عن علامة الدبليو من هنا , و انا سابحث من هنا

Just a minute, why will Adi Manav pay for the car.. ..from their single share. That`s injustice.
انتظر , و لماذا يدفع ادى , و مناف من حصتهم هذا ليس عدلا.

Manav, I told you earlier as well if you want to progress in this industry you have to compromise.
مناف , قلت لك في السابق أيضا إذا كنت تريد أن تنجح في هذا المجال يجب أن يكون عندك حل وسط

But Manav, both of us in the same apartment won't it be awkward?
لكن نحن الإثنان يا مناف في نفس الشقة ألن يكون هذا غريب ؟

Hey Manav, whom are you paired with in Anamika's show?
مناف , مع من وضعت في عرض أنميكا ؟

We're here to apologise for Manav's impertinence
و أب مناف. قد أَتَيْنَا أن نَعْتَذِرَ لوقاحة مناف.

But I'm concerned with Manav.
لكن انا و مناف بيننا العديد من الاشياء المشتركه

At seven tomorrow morning surprise Manav Mehta I told you.
يجب ان تذهبوا لبيت مناف في السابعه صباحا و تصدمهم الآن أَعْطِهم مفاجأة.

Sir, we want to go for the campaign... that Manav has begun for Daduji's ultimatum.
سيدي , نحن نريد الاشتراك بالحملة لقد بدأ ماناف حملته بعد انذار دادوجي

The shares of Manav Raghvendra's company are consistently falling.
أسهم شركة ماناف راجفيندرا تتساقط بـ إستمرار

Even three days after the police action, Manav Raghvendra's whereabouts remain a mystery.
حتى بعد مرور 3 أيام تعمل بها الشرطة لا يزال مكان ماناف راجفيندرا مجهولاً

Well figure out this principles business later, Manav.
سوف نعلم هذه المبادئ لاحقاً يا أخى ماناف

Social Action Forum for Manav Adhikar
منتدى ماناف أدهيكار للعمل الاجتماعي