UNOPS supported 170 scientific research projects, including investigating the extent of poaching in Manda National Park, Chad, for UNDP. | UN | ودعم المكتب 170 مشروعا بحثيا علميا، شملت التحقيق لمعرفة إلى أي مدى يُمارس الصيد غير المشروع في متنزه ماندا الوطني في تشاد، وذلك من أجل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
For example, at the Manda National Park in Chad, UNOPS completed 635 small infrastructure improvements on behalf of UNDP and the GEF. | UN | فعلى سبيل المثال، قام المكتب بإنجاز 635 عملا تحسينيا صغيرا في الهياكل الأساسية في متنـزه ماندا الوطني في تشاد، نيابة عن البرنامج الإنمائي ومرفق البيئة العالمية. |
271. She also started illicitly trafficking ivory with Manda Mobutu. | UN | 271- وعلاوة على تهريب السجائر، فإنها قد اندفعت إلى تجارة العاج غير المشروعة مع ماندا موبوتو. |
We can't leave Raymond locked up because of Manda. | Open Subtitles | لا يمكننا ترك (ريموند) خلف القضبان، بسبب (ماندا)! |
Look, I'll call you back, Manda. Just get her some choppies and that. She'll be all right. | Open Subtitles | أسمعي ، سأعاود الإتصال بك يا (ماندا) فقط أعطيها شيئاً متموجاً وستكون بخير ، أحبك |
Come on. Do what Auntie Manda says, honey. I love you. | Open Subtitles | {\pos(189,237)} هيّا إفعلي كما تقول الخالة (ماندا) حبيبتي ، أحبك |
Did you know Manda was promoted to captain's yeoman? | Open Subtitles | هل عرفت أن (ماندا) ترقت إلى مساعدة نقيب؟ |
Let me speak to Mr. Manda in Tokyo 2. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع . " 2 السّيد [ ماندا ] في " طوكيو |
Look, Manda, you.. - No, you watch. | Open Subtitles | ..انظري ، ماندا انتي - لا ، انتي انظري - |
Yes, fine let her go, dear. - Manda, listen to me. | Open Subtitles | نعم ، حسناً اتركيها تذهب ، بنيتي .ماندا ، استمعي الي - |
UNOPS helped countries create 34 development plans, including, on behalf of UNDP, a national park management plan for Manda in Chad. | UN | 87 - وساعد المكتب كذلك البلدان على استحداث 34 من خطط التنمية بما في ذلك ما تم لصالح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وهو خطة لإدارة الساحات الوطنية الخضراء من أجل منطقة ماندا في تشاد. |
Petty Officer Second Class Manda King according to her ID. | Open Subtitles | (الضابطه من الدرجه الثانية (ماندا كينغ طبقاً لبطاقتها |
Not just the inside, I want to make sure the outside DNA's tested and matches that of Petty Officer Manda King. | Open Subtitles | ليس من الداخل فقط تأكدي من إختبار الحمض النووي من الخارج (يطابق الحمض النووي الخاص بـ (ماندا كينغ |
Time to find out who the real Manda King was. | Open Subtitles | حان وقت إكتشاف من كانت ماندا كينغ) الحقيقية) |
The fluid on the outside of the condoms has a different blood antigen than Petty Officer Manda King. | Open Subtitles | السوائل من خارج الواق الذكري (له فئه دم مختلفه عن دماء (ماندا كينغ |
I'm going to make you proud, Daddy, just like you were of Manda. | Open Subtitles | سأجعلك فخوراً يا أبي (كما كنت فخوراً بـ (ماندا |
Manda always loved your singing. We need to talk. | Open Subtitles | ماندا) أحبت غنائك دوماً) - يجب أن نتحدث - |
Maybe he told you. I'm Manda. | Open Subtitles | لابد و أنه تحدث معكِ عن الموضوع اسمي (ماندا) |
I don't care about your Manda. | Open Subtitles | ايها الوغد البائس، لا يعنيني شأن صديقك (ماندا) |
Come on. Go with Auntie Manda to the toilet. I don't want to. | Open Subtitles | هيّا ، إذهبي مع الخالة (ماندا) للحمام - لا أرغب بذلك - |