"mandate of the subcommittee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولاية اللجنة الفرعية

11. The mandate of the Subcommittee is set out in the Optional Protocol in article 11. This establishes that the Subcommittee shall:
11- حُدِّدت ولاية اللجنة الفرعية في المادة 11 من البروتوكول الاختياري التي تنص على أن تقوم اللجنة الفرعية بما يلي:

48. The mandate of the Subcommittee was revised as follows (the new part of the mandate in bold):
٤٨ - وقد نقحت ولاية اللجنة الفرعية على النحو التالي (يرد الجزء الجديد للولاية بالحروف الداكنة):

He gave a brief history of the Practical Manual project, referring to the mandate of the Subcommittee on Transfer Pricing -- Practical Issues.
وقدم عرضا موجزا لتاريخ مشروع الدليل العملي، مشيرا إلى ولاية اللجنة الفرعية لتسعير التحويل - المسائل العملية.

7. The mandate of the Subcommittee is set out in article 11 of the Optional Protocol, establishing that the Subcommittee shall:
7 - تحددت ولاية اللجنة الفرعية في المادة 11 من البروتوكول الاختياري التي تنص على أن تقوم اللجنة الفرعية بما يلي:

II. mandate of the Subcommittee 5 - 13 5
ثانياً - ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 5 -13 5

mandate of the Subcommittee on Prevention
ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب

mandate of the Subcommittee ON PREVENTION Article 11
ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب

He none the less agreed with the Iranian delegation that amending the mandate of the Subcommittee or of the Committee itself was not a matter for the Committee to decide, but for the General Assembly.
غير أنه شاطر الوفد اﻹيراني رأيه، وارتأى أن تعديل ولاية اللجنة الفرعية أو ولاية اللجنة نفسها ليس من اختصاص هذه اﻷخيرة، بل من اختصاص الجمعية العامة.

II. mandate of the Subcommittee ON PREVENTION OF TORTURE 6 - 13 5
ثانياً- ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب 6 -13 5

II. mandate of the Subcommittee ON PREVENTION OF TORTURE
ثانياً - ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب

II. mandate of the Subcommittee ON PREVENTION OF TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR
ثانياً - ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب 6 -13 259

II. mandate of the Subcommittee on Prevention of
ثانياً - ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب

7. The mandate of the Subcommittee is set out in the Optional Protocol in article 11. This establishes that the Subcommittee shall:
7- حُددت ولاية اللجنة الفرعية في المادة 11 من البروتوكول الاختياري(ﻫ) التي تنص على أن تقوم اللجنة الفرعية بما يلي:

mandate of the Subcommittee on Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman
أولا - مقدمة ثانيا - ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب

II. mandate of the Subcommittee on Prevention of Torture 10 - 19 6
ثانياً - ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب 10-19 7