"mandate of the united nations integrated mission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة

1. Decides to extend the mandate of the United Nations Integrated Mission in TimorLeste until 26 February 2012 at the current authorized levels;
1 - يقـرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي حتى 26 شباط/فبراير 2012 بالمستويات المأذون بها حاليا؛

1. Decides to extend the mandate of the United Nations Integrated Mission in TimorLeste until 26 February 2011 at the current authorized levels;
1 - يقـرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي حتى 26 شباط/فبراير 2011 بالمستويات المأذون بها حاليا؛

1. Decides to extend the mandate of the United Nations Integrated Mission in TimorLeste until 26 February 2010 at the current authorized levels;
1 - يقـرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي حتى 26 شباط/فبراير 2010 بالمستويات المأذون بها حاليا؛

1. Decides to extend the mandate of the United Nations Integrated Mission in TimorLeste until 26 February 2009 at the current authorized levels;
1 - يقـرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي حتى 26 شباط/فبراير 2009 بالمستويات المأذون بها حاليا؛

mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste
أولا - ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي

1. The mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) was established by the Security Council in its resolution 1704 (2006).
1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي بموجب قراره 1704 (2006).

1. The mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) was established by the Security Council in its resolution 1704 (2006).
1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي في قراره 1704 (2006).

5. To acknowledge and express gratitude to the Government and people of TimorLeste for their continued cooperation and collaboration throughout the mandate of the United Nations Integrated Mission in TimorLeste.
5 - الإقرار بما واصل شعب وحكومة تيمور - ليشتي إبداءه من تعاون وتآزر في جميع مراحل ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي والإعراب عن الامتنان لهما.

We support the extension of the mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for another 12 months, as well as the gradual process of the drawdown and reconfiguration of the Mission.
إننا نؤيد تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي لفترة 12 شهرا أخرى، فضلا عن تأييدنا لعملية الانسحاب التدريجي وإعادة تشكيل البعثة.

In view of the important contributions made by the United Nations, the European Union looks forward to the extension of the mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste for a further 12 months, as recommended by the Secretary-General.
ونظرا إلى الإسهامات الهامة التي قامت الأمم المتحدة بها، يتطلع الاتحاد الأوروبي قدما إلى تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي لفترة 12 شهرا إضافيا، كما يوصي الأمين العام.

1. The mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) was established by the Security Council in its resolution 1704 (2006).
1 - وضع مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي بموجب قراره 1704 (2006).

5. To acknowledge and express gratitude to the Government and people of Timor-Leste for their continued cooperation and collaboration throughout the mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT);
5 - الإقرار بما أبداه شعب وحكومة تيمور - ليشتي من تعاون وتآزر متواصلين في جميع مراحل ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي والإعراب عن الامتنان لهما؛

21. Mr. Stone (Australia), speaking on behalf of the CANZ group of countries (Australia, Canada and New Zealand), said that the CANZ delegations welcomed the extension of the mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste pursuant to Security Council resolution 1745 (2007).
21 - السيد ستون (أستراليا): تحدث باسم مجموعة بلدان أستراليا وكندا ونيوزيلندا، فقال إن وفود المجموعة ترحب بتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي وفقا لقرار مجلس الأمن 1745 (2007).

With regard to Asia, the Security Council extended the mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste through resolution 1745 (2007) and supported the electoral process.
وفيما يتعلق بآسيا، مدد مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي بقراره 1745 (2007)، ودعم العملية الانتخابية.

1. The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1969 (2011), by which the Council extended the mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) until 26 February 2012.
1 - يقدم هذا التقرير عملا بقرار مجلس الأمن 1969 (2011) الذي مدد المجلس بموجبه ولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي حتى 26 شباط/فبراير 2012.