"mandate of the united nations mission in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولاية بعثة الأمم المتحدة في
• ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في

Extension of the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

Extension of the mandate of the United Nations Mission in the Sudan
تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان

1784 (2007) Extension of the mandate of the United Nations Mission in the Sudan
تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان

Many felt that the mandate of the United Nations Mission in Sierra Leone should be strengthened or changed to peace enforcement.
وارتأى كثير منهم ضرورة تعزيز ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون أو تغييرها بجعلها ولاية لإنفاذ السلام.

Members of the Council share your views on the importance of the Boundary Commission to the successful implementation of the mandate of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE).
وهم يشاطرونكم الرأي بما تمثله لجنة الحدود من أهمية في نجاح تنفيذ ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Security Council resolution on the extension of the mandate of the United Nations Mission in East Timor
قرار مجلس الأمن عن تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية

The mandate of the United Nations Mission in Sierra Leone was extended twice.
ومُددت ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون مرتين.

We wish to thank the Security Council, which has correctly seen the necessity to renew the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).
ونود أن نشكر مجلس الأمن، الذي أدرك عن حق ضرورة تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

The recent decision by the Security Council to extend the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) is timely and relevant.
وإن قرار مجلس الأمن الأخير بمد ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا قرار مهم جاء في الوقت المناسب.

Much of the first two weeks was taken up with the renewal of the mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH).
وانقضى قدر كبير من الأسبوعين الأول في تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

On Angola, we note the agreement in the Council to review the mandate of the United Nations Mission in Angola.
وفي أنغولا، فإننا نحيط علما بالاتفاق الحاصل في المجلس على استعراض ولاية بعثة الأمم المتحدة في أنغولا.

mandate of the United Nations Mission in the Sudan
أولا - ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان

Extension of the mandate of the United Nations Mission in South Sudan
تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان

Extension of the mandate of the United Nations Mission in Liberia
تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

1. Decides that the mandate of the United Nations Mission in Liberia shall be extended until 30 September 2012;
1 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا حتى 30 أيلول/سبتمبر 2012؛

1. Decides that the mandate of the United Nations Mission in Liberia shall be extended until 30 September 2013;
1 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا حتى 30 أيلول/سبتمبر 2013؛

On 1 October, the Security Council unanimously adopted resolution 1565 (2004) extending by six months the mandate of the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and increasing its strength by 5,900 personnel.
اعتمد مجلس الأمن بالإجماع في 1 تشرين الأول/أكتوبر القرار 1565 (2004) الذي يمدد ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لفترة ستة أشهر ويزيد قوامها بعدد قدره 900 5 فرد.