"mandate performance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أداء الولاية
• أداء ولاية البعثة
• المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء
• ولاية بعثة مراقبي

II. mandate performance
ثانيا أداء الولاية

43. The unspent balance was due mainly to delays in the implementation of the Mission's disarmament, demobilization and reintegration programme, as reflected under expected accomplishment 4.2 of the mandate performance.
43 - يعزى الرصيد غير المنفق أساسا إلى التأخير المتكرر في تنفيذ برنامج البعثة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، على نحو ما هو مبين في البند 4-2 من الإنجاز المتوقع في أداء الولاية.

II. mandate performance
ثانيا - أداء الولاية

Therefore, the Mission mandate performance is presented in a transitional format, showing the actual indicators of achievement and actual outputs during the 2002/03 period for which information was available.
ولذلك، يقدم أداء ولاية البعثة في صيغة مؤقتة تبين مؤشرات الإنجاز الفعلية والنواتج الفعلية خلال الفترة 2002-2003 التي توفرت بشأنها معلومات.

mandate performance
ثانياً - أداء الولاية

mandate performance
ثانيا - أداء الولاية

Therefore, MINURSO mandate performance is presented in a transitional format showing the actual indicators of achievement and actual outputs during the 2002/03 period for which information was available.
ولذلك، يُعرض أداء ولاية البعثة في شكل انتقالي يبين المؤشرات الفعلية للإنجازات والنواتج الفعلية خلال الفترة 2002/2003 التي توفرت بشأنها معلومات.

II. mandate performance A. Overall
وقُسم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.

II. mandate performance 3. The mandate of UNOMIG was established by Security Council resolution 937 (1994) of 21 July 1994.
3 - حددت ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا بموجب قرار مجلس الأمن 937 (1994)، المؤرخ 21 تموز/يوليه 1994.