"manech" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مانيك

So, the last time you saw Manech, he was alive?
(اذن آخر مرة رأيتَ فيها (مانيك كان حياً ؟

The first time Mathilde and Manech made love, he fell asleep, his hand on her breast.
عندما مارس (مانيك) و (ماتيلد) الجنس لأول مرة نام ويده على صدرها

He'd met Manech in January'17 at the Front in the Somme.
لقد قابل (مانيك) في 17 يناير عند الجبهة في السوم

But that morning, in January'17, was Manech still alive?
لكن في ذلك الصباح في 17 يناير هل كان (مانيك) على قيد الحياة ؟

If Chickpea comes in before dinner's called, Manech is alive.
اذا جاء الكلب قبل العشاء هذا يعني أنّ (مانيك) حي

But if Bastoche had escaped, he'd have looked out for Manech.
لكن إذا فعلاً (باستوش) هرب (كان سيبحث عن (مانيك

Gordes managed to save Bastoche and Manech.
(جوغد) إستطاع أن ينقذ (باستوش) و (مانيك)

Manech and his four comrades were in that absurdly named trench.
مانيك) ورفاقه الأربعة) كانوا في ذلك الخندق السخيف

Could Manech have lost the glove as he fell?
(هل من الممكن أنّ (مانيك فقد القفاز أثناء سقوطه ؟

Manech feels Mathilde's heart in his palm.
يشعر (مانيك) أنّ قلب (ماتيلد) في كفّه

If Manech were dead, Mathilde would know.
لو أنّ (مانيك) ميّت ماتيلد) ستشعر بذلك)

Manech can't have been taken at Bingo.
مانيك) لا يمكن أن يأخذوه الى البنجو)

Manech Langonnet is 10.
مانيك لانغوني) في العاشرة من عمره)

Manech's Marrying Mathilde!
! (مانيك) يريد الزواج من (ماتيلد)

Mathilde's Marrying Manech!
! (ماتيلد) تريد الزواج من (مانيك)

Manech will come back alive!
! هذا يعني أنّ (مانيك) سيعود حيّاً

The wire's snapped, Manech, but I'm not giving up.
(السلك إنقطع يا (مانيك لكني لن أستسلم

Please, tell me about Manech.
(أرجوك أخبرني عن (مانيك

Private Langonnet Manech...
(برايفت (لانجونت مانيك

Manech is dead!
! ذلك يعني أنّ (مانيك) ميّت