"manfred nowak" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مانفريد نواك
• مانفريد نوفاك
• مانفرد نواك
• منفرد نواك
• مانفريد نوواك
• مانفرد نوفاك
• منفريد نوفاك

The Working Group was represented by Mr. Jonas Foli and Mr. Manfred Nowak.
ومثّل الفريق العامل السيد جوناس فولي والسيد مانفريد نواك.

Mr. Manfred Nowak United Nations expert formerly responsible for the special process on missing persons
السيد مانفريد نواك خبير اﻷمم المتحدة المسؤول سابقا عن العملية الخاصة المتعلقة بالمفقودين

It is the second report submitted by the present mandate holder, Manfred Nowak.
وهو التقرير الثاني الذي يقدمه المكلف الحالي بالولاية، مانفريد نواك.

or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak*
أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك

Special process dealing Mr. Manfred Nowak Expert
المفقودين في يوغوسلافيا السابقة السيد مانفريد نوفاك

Boltzmann Institute of Human Rights: Prof. Manfred Nowak
معهد بولتزمامن لحقوق الإنسان: البروفيسير مانفرد نواك

Mr. Manfred Nowak (Austria)
السيد منفرد نواك (النمسا)

or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak
أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، مانفريد نوواك

Mr. Manfred Nowak Expert in charge of the special process dealing with the problem of missing persons in the territory of the former Yugoslavia
السيد مانفريد نواك الخبير المكلف بالعملية الخاصة المتعلقة بمعالجة مشكلة المختفين في أراضي يوغوسلافيا السابقة

2.6 In his commentary on article 21 of the Covenant, Manfred Nowak states the following:
٢-٦ ويقول مانفريد نواك في تعليقه على المادة ١٢ من العهد ما يلي:

29. At the same meeting, the Special Rapporteur, Manfred Nowak, made a statement.
29- وفي الجلسة نفسها، أدلى المقرر الخاص السيد مانفريد نواك ببيان أمام المجلس.

10. Manfred Nowak, on the other hand, identifies in more detail what he considers to be a consensus on the subject.
٠١- ويصف مانفريد نواك من ناحيته على نحو أكثر تفصيلاً ما يعتبره موضوع الاجماع في هذا الصدد.

On 22 June 2001, the Chairperson of the Commission appointed Mr. Manfred Nowak as independent expert to carry out this mandate.
وعين رئيس اللجنة في 22 حزيران/يونيه 2001 السيد مانفريد نواك خبيراً مستقلاً للاضطلاع بهذه الولاية.

All possible support should be given to the expert, Mr. Manfred Nowak, to assist him in his endeavours to identify the fate of thousands of missing persons, which is one of the country’s most urgent humanitarian problems.
وينبغي تقديم كل دعم ممكن للخبير السيد مانفريد نواك ومساعدته في جهوده لتحديد مصير آلاف اﻷشخاص المفقودين، وهي واحدة من أكثر المشاكل اﻹنسانية الحاحاً في البلد.

or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak
أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك

or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak
العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك

Government's reply to the report by Mr. Manfred Nowak, Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
رد الحكومة على تقرير السيد مانفريد نوفاك المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة

The Special Rapporteur took up his appointment on 1 November 2010, replacing Manfred Nowak who had served two terms as Special Rapporteur.
وقد تولى المقرر الخاص منصبه في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ليحل محل مانفرد نواك الذي قضى فترتي خدمة في ذلك المنصب.

Manfred Nowak (Austria)
مانفرد نوفاك (النمسا)

In particular, given the complementarity of the SPT's work and that of the Special Rapporteur on the question of torture, the SPT has continued to maintain close contact with Mr Manfred Nowak and has discussed common challenges faced and methods of working.
وبوجه خاص، نظراً للتكامل بين أعمال اللجنة الفرعية وأعمال المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، فقد واصلت اللجنة الفرعية اتصالها الوثيق مع السيد منفريد نوفاك وناقشت معه التحديات المشتركة وأساليب العمل.