"manganese nodule" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عقيدات المنغنيز

The report projects a gloomy scenario with regard to development of manganese nodule deposits.
ويتوقع التقرير مستقبلاً غير سعيد فيما يختص بتنمية رواسب عقيدات المنغنيز.

One of the research areas was on manganese nodule morphology as an indicator for oceanic processes in the Central Indian Ocean Basin.
وتمثل أحد مجالات البحث في مورفولوجيا عقيدات المنغنيز بوصفها مؤشرا للعمليات البحرية في الحوض المذكور.

56. manganese nodule distribution was studied by means of nodule sampling.
56 - وجرت دراسة توزيع عقيدات المنغنيز بواسطة معاينة للعقيدات.

This database already included all the proprietary manganese nodule data from the Lockheed Martin efforts from the 1970s and 1980s.
وتتضمن قاعدة البيانات هذه بالفعل جميع البيانات المتعلقة بخواص عقيدات المنغنيز المستمدة من الجهود التي بذلها لوكهيد مارتن من سبعينات إلى ثمانينات القرن العشرين.

Long-term photographic, current and nephelometer observations of manganese nodule environments in the Pacific.
الملاحظات الطويلة اﻷجل المأخوذة من الصور الفوتوغرافية ومقياس الصفو وفيما يتعلق بالتيارات لبيئات عقيدات المنغنيز في المحيط الهادئ.

14. Crust mining is technologically more difficult than manganese nodule mining.
14 - ومن الناحية التكنولوجية، فإن استخراج قشور الخامات المعدنية أصعب كثيرا من استخراج عقيدات المنغنيز.

(ii) Table 2 - data on sample stations and manganese nodule samples from the area reserved for the Authority;
' ٢ ' الجدول ٢ - البيانات المتعلقة بمحطات أخذ العينات وعينات عقيدات المنغنيز في المنطقة المحجوزة للسلطة؛

59. manganese nodule distribution was studied by means of nodule sampling.
58 - جرت دراسة توزيع عقيدات المنغنيز عن طريق أخذ عينات من العقيدات.

June 1996-April 1998 Deputy Project Manager for manganese nodule Mining System programme, Agency of Industrial Science and Technology, Ministry of International Trade and Industry (MITI)
حزيران/يونيه 1996 - نيسان/أبريل 1998 نائب مدير المشاريع لبرنامج نظام تعدين عقيدات المنغنيز بوكالة العلوم والتكنولوجيا الصناعية في وزارة التجارة الدولية والصناعة

15. Participants in the Workshop felt that it would be very important for the Authority to address a number of biological questions in order to improve it's ability to predict the environmental impacts of manganese nodule mining.
15 - كان من رأي المشاركين في حلقة العمل أنه سيكون من المهم للغاية أن تعالج السلطة عددا من المسائل البيولوجية بغية تحسين قدرتها على التنبؤ بالآثار البيئية لتعدين عقيدات المنغنيز.

Mitchell and covered part of the company's manganese nodule survey in the Clarion-Clipperton zone.
ونُفذ التدريب على متن سفينة الأبحاث ماونت ميتشل وغطّى جزءا من مسوح عقيدات المنغنيز التي تقوم بها الشركة في منطقة كلاريون - كليبرتون.

Tasks: Marine-geological research on seabed mineral resources (heavy minerals, manganese nodule deposits), and sedimentology.
المهام: إجراء بحوث جيولوجية بحرية بشأن الموارد المعدنية لقاع البحار )المعادن الثقيلة، رواسب عقيدات المنغنيز(، وعلم الرسوبيات.

18/ The Scripps Institution of Oceanography's World Ocean Sediment Data Bank served as the main compilation and source of chemical data for almost every researcher in the field of manganese nodule resource assessment.
)١٨( وفﱠر مصرف البيانات المتعلقة بالرواسب في محيطات العالم التابع لمؤسسة سكريبس لعلم المحيطات أهم مجموعة من البيانات الكيميائية والمصدر الرئيسي لها بجميع الباحثين تقريبا في ميدان تقييم الموارد من عقيدات المنغنيز.

13. Accordingly, a paper entitled " manganese nodule industrial venture would be profitable: Summary of a four-year study in France " attracted a great deal of attention of the Group.
٣١ - وبناء على ذلك، حظيت بقدر كبير من اهتمام الفريق ورقــة بعنــوان " سيكون المشروع الصناعي لاستخراج عقيدات المنغنيز مربحا: موجز لدراسة دامت أربع سنوات في فرنسا " .

The three trainees each wrote one part of a tentative instruction manual for a survey of manganese nodule deposits entitled " Geology and prospecting of manganese nodules " .
وكتب كل متدرب من المتدربين الثلاثة جزءا من كتيب تعليمات تجريبي عن دراسة استقصائية عن رواسب عقيدات المنغنيز بعنوان " الجيولوجيا والتنقيب عن عقيدات المنغنيز " " Geology and prospecting of manganese nodules " .

As a result of the collaboration, the Authority is now in possession of a species list of organisms found in the zone (including photographs) and an analysis of the community and its recovery from physical disturbance indicative of the disturbance that would be created during manganese nodule exploitation.
وكنتيجة لهذا التعاون تمتلك السلطة حاليا قائمة بأنواع الكائنات الموجودة في المنطقة (بما في ذلك صور فوتوغرافية)، وتحليل لمجموعة الكائنات ولتخلصها من آثار القلقة المادية الممثلة للقلقلة التي يتوقع حدوثها خلال استكشاف عقيدات المنغنيز.