"manhattan project" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع مانهاتن
• مشروع منهاتن
• لمشروع مانهاتن

Richard Feynman was a famous American physicist, part of the Manhattan Project.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Is this the top-secret Manhattan Project you've been working on?
أهو مشروع "مانهاتن" السري للغاية الذي كنت تعملين عليه؟

155 Manhattan Project scientists sent a petition to President Truman begging him not to use the bomb, but they had created a demon too great to resist.
155 مشروع مانهاتن العلماء بعث التماس إلى الرئيس ترومان توسول له بعدم استخدام القنبلة

The U.S. response was an unprecedented mobilization of resources called the Manhattan Project, resulting in the most devastating weapon ever built.
رد الولايات المتحدة كان تجنيد للموارد غير مسبوق لبرنامج يدعى مشروع منهاتن مما أدى لأكثر الأسلحة دمارًا على الإطلاق

He was a physicist at Los Alamos who personally handled radioactive material for the Manhattan Project.
..لقد كان فيزيائياً في لوس آلاموس . وقد كان يتعامل شخصياً مع المواد النووية لمشروع مانهاتن

Manhattan Project, Allan. We must try to get to the interview.
نعم يارجل مشروع مانهاتن علينا أن نحاول الذهاب لمقابلة العمل لديهم

Not true. Nazi scientists were recruited for the Manhattan Project.
غير صحيح,العلماء النازيون تم تجنيدهم لأجل مشروع مانهاتن

You know what happened to the scientists that worked on the Manhattan Project?
اتعلم ما حدث للعلماء الذين عملوا على مشروع مانهاتن

I borrowed this puppy from the Manhattan Project exhibit.
اقترضت هذا الجرو من المعرض مشروع مانهاتن .

We take a bunch of scientists, put them in the desert somewhere. Like the Manhattan Project.
لم لا نأخذ بضعة علماء و نضعهم في الصحراء في مكان ما مثل مشروع مانهاتن

In the 1940's the Manhattan Project produced the first true weapon of mass destruction.
في الأربعيناتِ، مشروع مانهاتن أنتجَ السلاحَ الحقيقيَّ الأول للدمار الشاملِ,

The result was the US led Manhattan Project.
وكانت النتيجة مشروع مانهاتن فى الولايات المتحدة

Oak Ridge, Tennessee, was part of the biggest scientific and technological project in history, the Manhattan Project.
أوك ريدچ بولاية تينيسي.كانت جزءاً من أكبر مشروع علمي تكنولوچي في التاريخ مشروع مانهاتن

The one used in the Manhattan Project is in Tennessee.
المستخدم في مشروع مانهاتن في تينيسي

Oh, right. Because the Manhattan Project had absolutely nothing to do
صحيح وكأن مشروع (مانهاتن) لم يكن مرتبطاً بالأعمال أو بالسياسة

At first the project was small, but in September, 1942, the "Manhattan Project"
في البداية، كان المشروع صغيراً ولكن، في أيلول/سبتمبر "عام 1942، تم تحويل "مشروع مانهاتن

Worked on the Manhattan Project at Los Alamos.
عمل فى مشروع مانهاتن فى لوس ألاموس.

The Manhattan Project brought together some of the finest minds physics has ever produced.
جمع مشروع "مانهاتن" أجود العقول التي أنتجتها الفيزياء على الإطلاق.

Uh, we worked on the Manhattan Project together, at Oak Ridge.
أوه, عمِلنا على مشروع منهاتن سويةً في أواك ريدج

Clockwork is this generation's Manhattan Project.
كلوك ورك يعتبر مشروع منهاتن لهذا الجيل

This enormous destructive power shocked Robert Oppenheimer -- former leader of the Manhattan Project.
هذه القوة التدميرية الهائلة هالت روبرت أوبنهايمر، القائد السابق لمشروع مانهاتن

More and more we learned how well they had infiltrated the whole Manhattan Project.
فقد علمنا فيما بعد المزيد والمزيد عن مدى "عمق إختراقهم لمشروع مانهاتن بأكمله