"maniacs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجانين
• مجانين
• المهووسين
• المعاتيه
• المخابيل
• المختلين
• مهووسين
• المجانينِ
• مهاويس

It's the greatest collection of monsters, maniacs, and murderers of all time.
إنه مجموعة رائعة من الوحوش المجانين و القتلة من كل العصور

We should not just watch for 10,000 maniacs... who run around in the streets in the center.
ما استرعى انتباهنا أنه ليس فقط عشرات الآلاف من المجانين سائبون في شوارع وسط المدينة

A few dozen brainwashed maniacs can't keep the city hostage forever.
بضع العشرات من غسيل دماغ المجانين لا يمكن أن تبقي على رهائن المدينة إلى الأبد

That is what these animal rights maniacs don't understand.
و هذا ما لا يفهمه مجانين الحقوق الحيوانية

We can't have maniacs threatening decent people in their own homes.
لا يمكن ان يأتي مجانين ويهددون أناس محترمين في منازلهم

We must defend ourselves against other maniacs developing biological weapons.
علينا حماية أنفسنا من المهووسين الآخرين الذين يطورون أسلحة بيولوجية

What if one of those maniacs had come to our house, found you and Hudson?
ماذا لو أحد من هؤلاء المجانين حضر مرة أخرى إلى منزلنــا ووجدكِ انتِ وهدسون

It ends up with me getting separated by my fellow Rangers, surrounded by a bunch of maniacs with knives and hatchets.
انتهى بي المطاف مفترقاً عن زملائي، ومحاطاً بمجموعة من المجانين الذين يحملون السكاكين والبلطات

Well, those sex-crazed maniacs wouldn't notice anyone missing!
حسناً، هؤلاء المجانين المتضاجعون لن يلاحظوا شيئاً.

Until such time as god-intoxicated maniacs are not plotting to kill us, Kala.
إلى أن يتوقف هؤلاء المجانين مغسولي الدماغ عن التخطيط لقتلنا.

I was about to, and these maniacs kidnapped me.
انا كنت على وشك الذهاب لكن هولاء المجانين اختطفوني

Well, except for all those maniacs down there, it seems perfect.
حسنٌ، بغض النظر عن وجود اولئك المجانين في الأسفل، يبدو الأمر ممتازاً

Fine, then we should tell these people about the honey before it turns the entire flock into a bunch of raving maniacs.
طيّب، إذن ينبغي إخبار هؤلاء القوم عن العسل قبل أن يحوّل القطيع كلّه إلى حفنة من المجانين الهائجين

I lived with these maniacs in the loony bin.
لقد عشت مع اؤلئك المعتوهين بمستشفة المجانين

I don't believe in witchcraft, but there are plenty of maniacs and crazy people in this city.
أنا لا أَعتقدُ في السحرِ لكن هناك الكثير مِنْ المجانينِ وناس مجانين في هذه المدينةِ

As the Japanese war maniacs escalated their war of aggression, they were faced with a shortage of arms and labour.
ومع تصعيد مجانين الحرب اليابانيين لحربهم العدوانية، واجهوا نقصا في اﻷسلحة واﻷيدي العاملة.

Especially, you got maniacs, like her uncle out there, who think that the road is, a, you know, like a roller derby.
وخاصة بوجود مجانين مثل عمها هناك، الذي يظن أن الطريق أشبه بسباق تزلج

What kind of maniacs have coitus in someone else's bedroom?
ما هو نوع من مجانين لديهم الجماع في غرفة نوم لشخص آخر ؟

I like sex maniacs, I've read about them.
انا أحب المهووسين بالجنس لقد قرأت عنهم

I don't think the person who shotgunned me was one of those maniacs at the shoot-out either.
ولا أعتقد أن من أطلق النار علي كان من المعاتيه في تبادل إطلاق النار

Look at those maniacs down there. They love you, for chrissake.
انظر لهؤلاء المخابيل بالأسفل إنهم يحبونك

- Then let's beat down the door and see what these fucking maniacs are up to.
إذن لنقوم بخلع الباب ونعرف ما الذي يخطط له هؤلاء المختلين اللعينين

I am not gonna sit around and watch two maniacs play out some little game about personal honor.
لن أجلس مكتوف اليدين وأرى رجلين مهووسين يلعبان لعبة صغيرة عن الشرف الشخصي

Flesh-eating maniacs need not apply.
لا يحتاج مهاويس أكلي اللحوم إلي التعلم