"manon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مانون

Holy See Mario Zenari, Augustin Vaz Guerrero. Raffaella Manon
الكرسي الرسولي ماريو ثيناري ، أوغسطين فاز غويريرو ، رافائيلا مانون

Did your wife really die when Manon was born?
هّل حقاً ماتت زوجتك عندما أنجبت "مانون" ؟

Manon, i'm surprised that you don't like that nice man.
مانون أنا متفاجئ ! ألا تحبين ذاك الرجل الطيب

Dear little Manon... the notary will tell you that I'm leaving you my whole estate.
عزيزتي مانون كاتب العدل سيخبركِ بأني تركت كل عقاراتي والتي أصبحت لكِ

That's why we call our daughter Manon.
ولهذا أطلقنا على إبنتنا إسم مانون

Manon would be the stadium that they played on.
فإن" مانون " هو ملعب كرة القدم الذي يلعبون عليه

I drink of my sisters... and I take into myself... all the power of Manon.
أشرب مع إخواتي.. و أنا أخذ من نفسي.. كلقوة"مانون"

Manon, close the door!
مانون أغلقي الباب

Manon! I felt the first drop!
مانون لقد شعرت بالقطرة الأولى

- You mean Manon?
هل تقصد مانون ؟

- The hunchback's Manon. Who else?
- مانون بنت الأحدب ومن غيرها -

It's Manon, the hunchback's daughter.
إنها مانون إبنة الأحدب

Aren't you Manon, the daughter of Monsieur Jean?
ألستِ مانون ؟ إبنة السيد جان

Manon, you must save our carnations!
مانون يجب أن تنقذي أزهارنا

Listen to me, Manon.
إستمعي لي مانون

Think, Manon! Just think.
فكري يا مانون فقط فكري

Inès, ...Clémence, Mélanie, Eva, Vanessa, Lou-Anne, ...Alice, Pénélope, Lucille, Aurore, Manon and Simone.
(كليمينس)، (ميلاني)، (إيفا) (فينيسا)، (لو آن) (أليس)، (بينيلوب)، (لوسيل) (أورور)، (مانون) -سيمون) )

Monroe, tell me, what do you think of the idea to make Manon with a happy ending, huh?
هنالك نواحي اخرى , بالتأكيد مونرو ), اخبرني ماهو رأيك حول فكرة) جعل (مانون) مع نهاية سعيدة؟

Shit! I forgot Manon's gift.
"اللعنة, لقد نسيتُ هّدية "مانون

Ah! "Vincent Kruger and fiancée Manon Fontaine.
ااه ! (فنسنت كروغر) وخطيبته (مانون فونتين)