"manual labor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمل اليدوي
• اليدوية
• العمل اليدوى
• يدوياً
• عامل يدوي
• عمل يدوي
• يدويّ

I think all this manual labor is affecting my vibe.
أظن أن كل هذا العمل اليدوي يؤثر على ظهري

K-WAN added that women are prohibited from being employed in manual labor jobs and mining.
وأضافت الشبكة أنه يُحظر استخدام النساء في وظائف العمل اليدوي وفي قطاع التعدين.

I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor.
أرى عمليات العربة نقل السكر المبنى وكل أنواع العمل اليدوي

Doing manual labor's supposed to get you in touch with your inner self, or some Zen BS like that.
القيام بالعمالة اليدوية مفترض أن يضعك في تواصل مع ذاتك الداخلية أو أي هراء تركيز فكري كهذا

You know, if the whole music thing doesn't pan out, you can always have manual labor as a fallback.
إذا لم يفلح أمر الموسيقى يُمكنك دومًا أن تعمل في الأعمال اليدوية

As true as gospel I once did manual labor.
ولكى اكون صريحا , فقد قمت انا ايضا ببعض العمل اليدوى.

Um, I just, I just think that I have a little more to offer the world than manual labor.
أمم , أنا فقط , أنا فقط أعتقد بأن لديّ أكثر من ذلك لأقدمه للعالم عن العمل اليدوي

Sebastião was completely submerged in the field of manual labor.
وانغمس كليا في عمله في عالم العمل اليدوي

You know, the Buddhists, they use manual labor as a way to meditate, to bring them closer to the world they inhabit.
تعرفين , البوذيون, يستعملون العمل اليدوي كوسيله للتأمل, حتى تجعلهم أقرب للعالم الذي يعيشون فيه.

This is almost like medicine as manual labor.
هذا هو تقريبا مثل الدواء كما العمل اليدوي.

I try to avoid manual labor,but I am leasing the space.
أحاول تفادي العمل اليدوي,لكن أنا مستأجره المكان

It states that manual labor will be used to install the chips.
LT الدول التي سوف العمل اليدوي يمكن استخدامها لتثبيت رقائق البطاطس.

I have a heart condition, and I don't know if this whole, you know, manual labor and heat thing...
لدي مشاكل في القلب، وأنا لا أعرف إذا كان هذا كله، كما تعلمون، العمل اليدوي والشيء الحرارة ...

So, I'm gonna go to work and just distract myself with... good old-fashioned manual labor.
لذلك، سأذهب إلى العمل ويصرف نفسي فقط مع ... حسن البالغ من العمر الطراز العمل اليدوي.

I mean, it's taken years of cigarettes, being poor and manual labor to achieve these hot bods.
أعني, لقد إستغرقنا هذا سنين عدةً من تدخين السجائر, كونك فقيراً وكثيراً من الأعمال اليدوية حتى نحظى بما حظينا به

Yeah, well, I'm all into manual labor, baby.
أجل, حسنٌ ,إن كليّ خبرة بالأعمال اليدوية ياحبيبتي.

I didn't think I'd be stuck doing heavy manual labor, or I wouldn't have worn heels.
لم أعتقد بأنني سأعلق بأنني سأقوم بالأعمال اليدوية الثقيلة و إلا لما أرتديت الكعب العالي

Oh, I'm under strict doctor's orders to avoid all manual labor.
لدي تعليمات صارمة من الطبيب لتجنب الاعمال اليدوية

There was lots of lots of manual labor involved
كان هناك الكثير من... العمل اليدوى...

No. I imagine it makes it difficult to do manual labor.
لا.أنا أتصور أنه من من الصعب أن نفعل هذا يدوياً

You're not here because I want free manual labor.
أنت لست هنا لأني أريد عامل يدوي مجاني

Mostly manual labor, but every little bit helps.
على الأغلب عمل يدوي .. و لكن تساعد بشكل قليل

Scofield's got us down here doing manual labor; slave labor.
أنزلنا (سكوفيلد) إلى هنا للقيام بعمل يدويّ... عمل عبيد