| You wouldn't believe how many guys wanted to play. | Open Subtitles | أنت لن تصدق عدد الرجال الذين يريدون اللعب. |
| Okay, okay, okay. How many guys are you sending? | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ كم عدد الرجال الذي أرسلوهم؟ |
| How many guys do you think I've slept with? | Open Subtitles | \u200fبرأيك كم عدد الرجال \u200fالذين مارست معهم الجنس؟ |
| Right, and as far as brokers go, there's only so many guys on the island that can handle this kind of weight. | Open Subtitles | صحيح ، ومهما كانت حدود الوسطاء هناكَ فقط العديد من الرجال على الجزيرة يمكنهم التعامل معَ هذا النوع من الوزن |
| How many guys placed ads last month that rhymed? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين وضعوا اعلانات ذات طابع شعري الشهر الماضي؟ |
| Not many guys have thrown over 6,000 yards. Come on. | Open Subtitles | لَيسَ هناك العديد مِنْ الرجالِ زحفوا الى أكثر من 6,000 ياردةِ |
| Were you worried I was gonna freak on how many guys you've been with? | Open Subtitles | هل كنت قلقة كنت ستعمل نزوة على عدد الرجال كنت قد تعرضت مع؟ |
| I told the nurse I have no idea how many guys I've been with. | Open Subtitles | قلت للممرضة لدي أي فكرة كم عدد الرجال لقد كنت مع. |
| You wouldn't believe how many guys out there identify themselves as meninists. | Open Subtitles | لن تصدقي كم عدد الرجال هناك يعرفون أنفسهم كمينينيستس |
| Hey, Bev, how many guys have you given guns to this week? | Open Subtitles | مهلا، بيف، كم عدد الرجال هل تعطى البنادق لهذا الأسبوع؟ |
| The best stripper who makes the most money, how many guys do you think are out there in the world in love with her? | Open Subtitles | افضل متعرية التي تجني أكثر الأموال؟ كم عدد الرجال تظنين انهم واقعون في حبها في العالم؟ |
| And how many guys like sports and Broadway musicals? | Open Subtitles | وكم عدد الرجال الذين يحبون المسارح الغنائية والرياضة ؟ |
| How many guys did you sleep with before me? | Open Subtitles | ـ كم عدد الرجال الذين نمتِ معهم قبلي؟ |
| You'd be amazed how many guys think that if they talk fast enough, no one'll realize they got nothing to say. | Open Subtitles | سوف تندهش من عدد الرجال الذين يعتقدون أنه إذا تحدثّوا بسرعة كافية لن يستطيع الناس التمييز بأن ليس لديهم شيء ليقولونه |
| How many guys you think will be on the bridge? | Open Subtitles | كم عدد الرجال كنت تعتقد سيكون على الجسر؟ |
| She always used to say that no matter how many guys she was with, no man would ever find her | Open Subtitles | دائماً كانت تقول مهما كان عدد الرجال الذين واعدتهم لم يجده أي منهم أبداً |
| You remember how many guys bolted after they found out what happened to me? | Open Subtitles | تتذكر كيف العديد من الرجال انسحب بعد أن اكتشفوا ما حدث لي؟ |
| There are many guys who want to show off their strength. | Open Subtitles | هناك العديد من الرجال الذين يريدون إظهار قوتهم.. |
| How many guys you got on here? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين وجدتهم؟ |
| Yeah, but you have to admit, Mom, not many guys could come up with something like this in half an hour. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعترفَ، أمّي، لَيسَ العديد مِنْ الرجالِ يُمْكِنُ أَنْ يَجيئوا بهم... ... شيءمثلهذا مناصفةًفيالسّاعة. |
| On an average day, how many guys ask you questions about you? | Open Subtitles | في معدل اليوم , ما عدد الشباب اللذين يسألون أسئلة عنكِ؟ |
| You'd be surprised how many guys ask me about my black underwear. | Open Subtitles | لن تحصلي على شباب جميلين يتحدثون معكِ. ستتفاجئين من عدد الشبان الذين سألوني عن ملابسي الداخلية السوداء. |
| So how many guys have your key? | Open Subtitles | فكيف العديد من اللاعبين لديهم المفتاح الخاص بك؟ |
| She'd seen so many guys stray, she'd given up on love until she met me. | Open Subtitles | لقد قابلت كثير من الرجال ينحرفون وتخلت عن فكرة الحب , حتى قابلتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 