| Look how many men have broken up with you, and you're fine. | Open Subtitles | انظروا كم عدد الرجال قد كسرت معك، وأنت على ما يرام. |
| How many men have you been sexually active with? | Open Subtitles | كم عدد الرجال عِنْدَهُمْ أنت؟ نشيط جنسياً مَع؟ |
| You know how many men have promised me that? | Open Subtitles | هل تعرفين عدد الرجال الذين وعدوني بذلك ؟ |
| many men have played a role in Nassau's story, but none have been able to break the cycle of brutality and failure. | Open Subtitles | العديد من الرجال لعبوا أدوار في قصة ناساو لكن ولا واحد تمكن من كسر دائرة الوحشية والفشل |
| - How many men have you brought? | Open Subtitles | -كم عدد رجالك الذين جلبتهم؟ |
| I can't tell you how many men have told me what a lousy lay I am. | Open Subtitles | لا يمكنني أخبارك كم رجل أخبرني بذلك الأمر |
| Do you know how many men have told me that they wanted to help me? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال قد قال لي انهم يريدون مساعدتي؟ |
| How many men have you killed protecting this city? | Open Subtitles | كم عدد الرجال هل قتل حماية هذه المدينة؟ |
| How many men have you seen splintered, only to wake and find yourself living and breathing in the same reality? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين رأيتهم ينشقوا، فقط لكي يستيقظوا ويجدوا أنفسهم مازلوا يعيشون في نفس الواقع؟ |
| How many men have you slept with since I left? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين ضاجعتيهم منذ أن غادرت؟ |
| How many men have you sent in your stead? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين ارسلتهم عوضا عنك |
| How many men have you been crazy about? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين كنت مجنونة بهم ؟ |
| How many men have you been with? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين كنتِ معهم؟ |
| How many men have you got guarding the exits? | Open Subtitles | كم عدد الرجال حصلت على حراسة المخارج؟ |
| - How many men have you slept with? | Open Subtitles | -كم عدد الرجال الذين مارستِ الجنس معهم ؟ |
| How many men have you killed, you monster? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين قتلتهم ؟ أيها الوحش |
| How many men have you had to forget? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين يجب أن تنسيهم؟ |
| How many men have you had to forget? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين يجب أن تنسيهم؟ |
| I just have to say how I'm finding this whole thing just so moving, how so many men have come up to me and shown interest and support for the calendar. | Open Subtitles | انا يجب أن اقول إنني اجد الأمر برمته يحرك المشاعر كيف اتي إلى العديد من الرجال و ابدو رغبتهم في تقديم المساعدة |
| many men have courted her, none have survived to tell the tale. | Open Subtitles | العديد من الرجال توددوا إليها، لم يعش أحداً ليخبر الحكاية. |
| many men have come in with sheep's clothing, only to let the wolf come out. | Open Subtitles | العديد من الرجال جاؤوني بزي الخراف، ليدفعوا الذئب أن يخرج عليهم |
| - How many men have died of the flux? | Open Subtitles | كم رجل مات بتدفق الدم؟ - حتى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 