| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | وأُرفقت بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة. |
| A map showing the Force's deployment is attached. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين مواقع انتشارها. |
| A map showing the Force's deployment is attached. English Page | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين منطقة عمليات القوة وانتشارها. |
| A map showing the Force's deployment is attached. English Page | UN | وقد أرفقت بهذا التقرير خريطة تبين مناطق انتشار القوة. |
| A map showing the current deployment of UNIFIL is attached. | UN | وقد أرفقت طي هذا التقرير خريطة تُبين الانتشار الحالي للقوة. |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. |
| A map showing the current deployment of UNIFIL is attached. | UN | ومرفق خريطة تبين مواقع انتشار القوة حاليا. |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. |
| A map showing the current deployment of UNIFIL is attached. | UN | وترفق بهذا التقرير خريطة تبين الانتشار الحالي للقوة. |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | وأُرفقت بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة. |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | وأُرفقت بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة. |
| A map showing the current deployment of UNIFIL is attached. | UN | ولقد أرفقت طيه خريطة تبين الانتشار الحالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. |
| A map showing the distributions of abundances, metal content and metal value would have made the report easier to read. | UN | وكان من شأن توفير خريطة تبين توزيع مواقع وفرة العقيدات، ومحتوياتها من المعادن، وقيمة هذه المعادن أن تيسر قراءة التقرير. |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة. |
| A map showing the current deployment of UNIFIL is attached. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين المواقع الحالية لانتشار قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة. |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | وأُرفقت بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة. |
| (b) The report states that the police officers " were accompanied by informants to help them identify the victims " . In fact, the operation was carried out after a database on these criminals had been compiled, supplemented by a map showing the composition and location of the different groups, which made recourse to informants unnecessary; | UN | (ب) يؤكد التقرير أن " ضباط الشرطة كان بصحبتهم مخبرون لمساعدتهم على التعرف على الضحايا " ، مع أن تلك العملية نُفِذت في الواقع بعد وضع قاعدة بيانات عن هؤلاء المجرمين تُكملها خريطة تُبين تشكيل الجماعات المختلفة، ولم يتطلب الأمر الاستعانة بمخبرين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 