"marathon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماراثون
• الماراثون
• المارثون
• مارثون
• السباق
• لماراثون
• بماراثون
• بمارثون
• بسباق
• للماراثون
• مطوّلة
• بالمارثون
• الماراتون
• الماراثونِ
• بالماراثون

many of the most severely injured Boston marathon bombing survivors.
العديد من شديدي الجرحى الناجين من قصف ماراثون بوسطن

Let's plan a Gray's Anatomy marathon just in case.
دعونا نُخطّطُ بـ جرايس أنتومي ماراثون بهذهـ الحالة.

A marathon 36 hours... can you guess the next flash card game?
ماراثون لستة وثلاثون ساعة هل يمكنك ان تتوقع الكرت القادم ؟

We're here by the beach, documenting my marathon lady in training.
نحن هنا، على الشاطئ نقوم بتوثيق سيدة الماراثون أثناء التمرين

It's like marathon duty but without the hot guys pooping their pants.
هو مثل اجب الماراثون ولكن من دون الرجال الساخنة التعب سراويلهم.

Because of the marathon, the hospital's way busier than usual, but it shouldn't be too much longer.
بسبب المارثون المستشفى مشغولاً للغاية أكثر من المعتاد لكنه يجب إن لا يأخذ وقتاً أطول

Once, I saw marathon Man when I was younger, and I had nightmares for weeks.
مرةً، رأيت رجل مارثون عندما كنت صغيراً وحظيت بكوابيس لأسابيع

I haven't run a whole marathon yet, but I hope to.
أنا لم سباق ماراثون كامل حتى الآن، ولكن آمل أن.

There's a marathon poetry-reading on New Year's Eve. I go every year.
لديهم ماراثون لقراءة القصائد في ليلة رأس السنة واذهب كل سنة

That was before I discovered The Biggest Loser marathon on cable.
كان هذا قبل اكتشافي ماراثون الخاسر الاكبر على القنوات المدفوعة

When we talk about a so-called terrorist attack on the London marathon, we should remember one thing:
عندما نتحدث عما يسميه البعض الهجوم الإرهابي على ماراثون لندن فيجب أن نتذكر شيء واحد

It's marathon Monday. Everybody here drinks from sunup to sunup.
هو ماراثون الإثنينُ , كُلّ شخص هنا يشربمِنْالشروقإلى الشروق.

Let's applaud Hasegawa Tatsuo who won the national high school marathon and brought great honor to Imperial Japan
دعونا نحيي هاسيغاوا تاتسو الذي فاز في ماراثون الثانوية العامة الوطني والذي شرًف الامبراطوية اليابانية العظيمة

2.4-mile swim, 112 miles on the bike and then a marathon.
سباحة 2.4ميل ثم 112 ميل على الدراجةِ وبعد ذلك الماراثون

By hiding porn, taking her to joints you hate, training for a marathon you're not showing the real you.
كيف تقوم بشيء تكرهه تتمرن من أجل الماراثون أنت لا تظهر حقيقتك بل تريها ما ترغب برؤيته

I can't. I got that marathon runner coming in tonight.
لا أستطيع, لديّ عدّاء الماراثون ذاك والذي سيأتي الليلة

Ever since marathon man, I always vote for the dentist.
منذ رجل الماراثون ، أنا دائما أرشّح طبيب الأسنان

I was supposed to be running the marathon in three weeks.
من المفترض انني سوف اجري المارثون فى خلال ثلاثة اسابيع

The Boston marathon tragedy is being described as the worst act of domestic terrorrism,
تم وصف مأساة مارثون بوسطن باعتبارها أسوأ الاعمال الارهابية المحلية

It describes a spell to help someone finish a marathon.
إنها تصف تعويذة تساعد شخص ما على انهاء السباق

Every year, the United Nations hosts more than 12,000 athletes right outside this Hall for a friendship run to warm-up for the New York City marathon, the world's largest spectator sporting event.
فالأمم المتحدة تستضيف كل سنة أكثر من 000 12 رياضي خارج هذه القاعة من أجل سباق العدو الودي إعدادا لماراثون مدينة نيويورك، وهو الحدث الرياضي الذي يشاهده أكبر عدد من الجماهير.

We are gonna do an old-school battlestar marathon
حسناً؟ هذا هو سنقوم بماراثون على الطريقة القديمة

You know, Lee was training for the marathon up until the end.
تعلم .. لي كان يتدرب للمشاركة بمارثون حتى أخره

I'm gonna train hard, eat right and win the next marathon.
سوف أتمرن بشدة وآكل بشكل صحيح وأفوز بسباق العدو التالي

Garcia, find out everything you can about marathon training groups in Manassas.
غارسيا, اكتشفي كل ما يمكنك بشأن مجموعات التدرب للماراثون في مانسس

I haven't had a marathon bar in years.
أنا لَمْ آخذْ a حانة مطوّلة في سَنَواتِ.

A few more feet, you can officially check marathon off your bucket list.
بضع خطوات أخرى يمكنك رسمياً المشاركة بالمارثون في دلوك الخاص

For the most part, there are two kinds of people that need my help training for a marathon:
بالنسبة للجزء الأكبر, هنالك نوعان من الناس الذين يحتاجون مساعدتي في التدريب من أجل الماراتون

This marathon can cover up to 6 miles and take days, especially if they take a wrong turn.
هذا الماراثونِ يُمْكِنُ أَنْ يَغطّي إلى 6 أميالِ ويُستغرقْ أيامَ , خصوصاً إذا يَدْخلونَ منعطف خاطئ.

I competed in my first marathon in six years, training half the amount and beat my personal record by 23 minutes.
نافستُ بالماراثون الأول لي بـ 6 سنوات أتدرّب لنصف المسافة وأكسر رقمي الشخصي بـ 23 دقيقة.