"marcano" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماركانو
• مَركانو

At the 5th meeting, Mr. Luis Herrera Marcano provided a report on the informal consultations he had conducted.
١٥- وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد لويس هيريرا ماركانو تقريراً عن المشاورات غير الرسمية التي أجراها.

Mr. Pablo Marcano Garcia, on behalf of Comité Unitario en Contra de la
السيد بابلو ماركانو غارسيا، باسم اللجنة الموحدة لمناهضة القمع والدفاع عن سجناء الضمير

Let me help you out. You're looking at John Reilly and Tommy Marcano.
أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو

Your Honor, will the record reflect that Mrs. Salinas has identified defendants John Reilly and Thomas Marcano as the two men in question.
سيدى، يسجل أن السيدة ساليناس تعرفت على المتّهمين جون رايلى و توماس ماركانو كرجلان موضع للسؤال

At its 4th meeting, on 3 June, the SBI requested Mr. Luis Herrera Marcano (Venezuela) to conduct informal consultations on this matter.
٩٣- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في ٣ حزيران/يونيه، طلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ من السيد لويس هيريرا مَركانو )فنزويلا( إجراء مشاورات غير رسمية حول هذه المسألة.

In the case of the people of the State of New York against John Reilly and Thomas Marcano do you swear the evidence you are about to give is the truth the whole truth and nothing but the truth, so help you, God?
في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو تقسم على أن الدليل الذى سوف تقدمه هو الحقيقة

Father Carillo, at 8:25 p.m., the time the police say victim Sean Nokes was murdered were you still with Mr. Reilly and Mr. Marcano at the basketball game?
الأب كاريلو, فى الثامنة والنصف الوقت الذى حددته الشرطة لمقتل الضحية شون نوكيس هل كنت مازلت مع السيد رايلى والسيد ماركانو فى مباراة كرة القدم؟

With respect to the charge of murder in the second degree do you find the defendant, Thomas Marcano, guilty or not guilty?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم توماس ماركانو مذنب أم ليس مذنب؟

Thomas Marcano, the court hereby sentences you to be remanded for a period of no more than 18 months, no less than 1 year to the Wilkinson Home for Boys.
توماس ماركانو, المحكمة بموجب ذلك تحكم بحجزك فترة لا أكثر من 18 شهر، ولا أقل من سنة واحدة إلى بيت "ويلكنسن" للأولاد

Thomas Marcano died on July 26, 1985.
توماس ماركانو مات فى 26 يوليو, 1985

Luis Herrera Marcano. Venezuelan.
لويس إيريرا ماركانو - فنزويلي.

John Reilly and Thomas Marcano.
جون رايلى وتوماس ماركانو

The representative of a State not party to the Convention also made a statement.At the 4th meeting, the Chairman invited Mr. Luis Herrera Marcano (Venezuela) to assist him in conducting informal consultations on this matter.
وأدلى ببيان ممثل دولة ليست طرفاً في الاتفاقية. ٩٤- وفي الجلسة الرابعة، دعا الرئيس السيد لويس هيريرا ماركانو )فنزويلا( إلى مساعدته على إجراء مشاورات غير رسمية حول هذه المسألة.

Mr. Luis Herrera Marcano (Venezuela)
السيد لويس هيريرا ماركانو )فنزويلا(

After an exchange of views, in which statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and of one observer State, it was agreed that Mr. Luis Herrera Marcano, Vice-President of the Conference, should hold informal consultations on this sub-item and report back to the plenary of the Conference.
٦٦- وبعد تبادل لﻵراء أدلى فيه ببيانات ممثلو ١١ طرفاً، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، وتحدث مراقب عن إحدى الدول، تم الاتفاق على أن يجري السيد لويس هيريرا ماركانو نائب رئيس المؤتمر مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند الفرعي وأن يقدم تقريراً عن ذلك إلى الجلسة العامة للمؤتمر.

and Add.1 Article 4.2(f): draft decision proposed by Mr. Luis Herrera Marcano (Venezuela), Vice-President of the Conference
استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و(: مشروع مقرر اقترحه السيد لويس هيريرا ماركانو )فنزويلا(، نائب رئيس المؤتمر

At its eighth session, the SBI, after an initial consideration of the request from the COP, asked Vice-President Herrera Marcano (Venezuela) to conduct consultations and report back to the SBI.
٤٨- وبعد أن نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ بصورة أولية، في دورتها الثامنة، في طلب مؤتمر اﻷطراف، طلبت من نائب الرئيس السيد إيريرا ماركانو )فنزويلا( أن يجري مشاورات ويقدم إليها تقريراً.

At its 12th meeting, on 12 June, the SBI invited Mr. Luis Herrera Marcano (Venezuela) to continue his informal consultations during the ninth session of the SBI on the request by Turkey to be deleted from the lists in Annexes I and II to the Convention, with a view to seeking a consensus decision that could be recommended to the Conference of the Parties at its fourth session for consideration and definitive action.
٠٤- وفي الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه دعت الهيئة الفرعية للتنفيذ السيد لويس هيريرا مَركانو )فنزويلا( إلى أن يتابع خلال الدورة التاسعة للهيئة الفرعية للتنفيذ مشاوراته غير الرسمية بشأن طلب تركيا حذفها من القائمتين الواردتين في المرفقين اﻷول والثاني للاتفاقية، وذلك بغية التوصل إلى مقرر بتوافق اﻵراء يمكن تقديمه بتوصية إلى مؤتمر اﻷطراف للنظر والبت النهائي فيه أثناء دورته الرابعة.