"maretto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماريتو

Anyway, Mrs. Maretto has asked to have a few words with you.
على أية حال، السّيدة ماريتو تطلب أَنْ تتحدث معكم قليلا

It's not like I have any negative feelings about the name Maretto.
ليس لدى أى مشاعر سلبية من اسم ماريتو

Maretto is the name, after all... of my husband... who I loved... very, very much.
ماريتو اسمى ,فى النهاية من زوجى الذى أحبتة -

It's also the name of his parents, Joe and Angela Maretto... and of his lovely and talented sister, Janice Maretto... who have been like a second family to me... and who I regard as I do my own family... particularly since my recent tragedy.
هناك ايضا اسم والديه جو وأنجيلا ماريتو و اخته الرائعة - جانيس ماريتو - الذين أعتبرهم بمثابة عائلتى الثانية

Suzanne Maretto was a beautiful human being... with real dreams and aspirations.
سوزان ماريتو كَانَت إنسانَه جميلهَ... بأحلامِها وتطلّعاتِها الحقيقيةِ

My name is Suzanne Stone Maretto... but I plan to use Suzanne Stone as my professional name.
اسمي سوزان ستون ماريتو... لَكنِّي أُخطّطُ لإسْتِعْمال سوزان ستون كاسما للشهره

Well, then let's give Mrs. Maretto our thanks... and a round of applause.
حَسناً، دَعْنا نقدم للسّيدةَ ماريتو شكرَنا... وعاصفة من التصفيق

That nice Mrs. Maretto is married to a boy... whose father is a pillar of the ltalian-American community... and if he knew how you had insulted... his only beloved daughter-in-law... he would make one phone call... and a man with a big knife would show up in the middle of the night... and turn you into a eunuch.
السّيدةِ اللطيفةِ ماريتو متزوّجه مِنْ إبن... عميد الجالية الإيطاليه الأمريكيةِ... وإذا عَرفَ إنك أهنت...

So I'm thinking, there must be some simple way... for you to make it up to Mrs. Maretto... for your offensive behavior.
لذا أَعتقدُ , أنه يجب ان يكون هناك طريقه بسيطه... لتعتذر إلى السّيدةِ ماريتو... عن سلوكِكَ الهجومي

Mrs. Maretto bought me lots of nice stuff...
إشترتْ لى السّيدةُ ماريتو الكثيرمن الأشياء اللطيفةِ...

I can't do this, Mrs. Maretto.
لا أَستطيعُ أفعل ذلك سّيدةِ ماريتو

Mrs. Maretto... you're the best thing that ever happened to me.
السّيدة ماريتو... أنت أفضل شيءِ حَدثَ لى على الإطلاق

Mrs. Maretto used to let me drive around in her car... even though I didn't have a learner's permit.
السّيدة ماريتو كَانَ تتْركُني اقود سيارتِها... بالرغم من أنَّه لم يكن لدى رخصةُ قياده

Aw, Mrs. Maretto, you have to understand.
سّيدة ماريتو , يَجِبُ أَنْ تَفْهمىِ

I was trying to keep from being too nervous... by thinking about Mrs. Maretto... and how we'd be together for the rest of our lives.
كنت أحاول الا اكون عصبي... بالتفكير في السّيدة ماريتو... وكيف سنكون سوية لبقيّة حياتنا

There's Larry Maretto's blood all over those shoes you wore.
هناك دمّ لاري ماريتو على جميع الأحذيه

It sure looks good. Thanks, Mrs. Maretto.
إنه يبدو جيد جدا شْكر، سّيدةَ ماريتو

Mostly Mrs. Maretto.
وفى الغالب السّيدة ماريتو أيضا

My name is Suzanne Maretto.
اسمى سوزان ماريتو

Suzanne Maretto is my married name.
سوزان ماريتو اسمى من زواجى