| The next day, Maria Elena went out photographing with Cristina. | Open Subtitles | في اليوم التالي ماري إيلينا ذهبت للتصوير مع كريستينا |
| He was full of stories about Maria Elena, his ex-wife... whom he both criticized and idolized. | Open Subtitles | كان لديه الكثير من القصص عن ماري إيلينا زوجته السابقة، التي انتقدها و مدحها |
| Maria Elena used to say that... only unfulfilled love can be romantic. | Open Subtitles | ماري إيلينا كانت تقول أنه فقط الحب بالنهاية الغير سعيدة يمكن أن يكون رومانسيا |
| A recent decision of the Inter-American Court found that Maria Elena Loayza had been arbitrarily detained, tortured and raped by Peru’s security forces and so ordered her release. | UN | وقد جاء في حكم أصدرته محكمة البلدان اﻷمريكية مؤخراً أن ماريا إلينا لوايزا قد تعرضت بشكل تعسفي للاحتجاز والتعذيب والاغتصاب من جانب قوات اﻷمن في بيرو، وهكذا صدر اﻷمر بالافراج عنها. |
| Maria Elena Medina Mora (Mexico) | UN | ماريا إلينا مدينا مورا (المكسيك) |
| Ms. Maria Elena Orias Consul of Mexico, Tucson | UN | السيدة ماريا ايلينا اورياس قنصل المكسيك، تكسون |
| Maria Elena Foronda Faro and Oscar Diaz Barbosa | UN | ماريا إيلينا فوروندا فارو واوسكار دياث باربوسا |
| Cristina, Juan Antonio and Maria Elena went riding in the country. | Open Subtitles | كريستينا و خوان أنطونيو و ماري إيلينا ذهبوا في رحلة دراجات في الريف |
| Maria Elena had decided they would all cook a big dinner together and insisted they pick fresh blackberries. | Open Subtitles | ماري إيلينا فقرروا أنهم يجب أن يطبخوا عشاء كبير معاً |
| No one plays Scarlatti like Maria Elena. | Open Subtitles | كان يمكن أن تصبح، لا أحد يعزف سكارلاتي مثل ماري إيلينا |
| Was Cristina okay with it when Maria Elena and Juan Antonio made love one afternoon? | Open Subtitles | هل كانت كريستينا موافقة أن يمارس ماري إيلينا و خوان أنطونيو الحب في ظهيرة أحد الأيام؟ |
| Next thing, she'll be going to bed with Maria Elena... and glorifying it as some kind of superior alternative lifestyle. | Open Subtitles | الشجاعة ؟ الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى |
| Both Juan Antonio and Maria Elena contributed ideas and support when she had doubts. | Open Subtitles | خوان أنطونيو و ماري إيلينا ساهما بالأفكار و الدعم حين كانت لديها شكوك |
| By now, she and Juan Antonio and Maria Elena had become lovers. | Open Subtitles | الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً |
| Maria Elena Medina Mora (Mexico) | UN | ماريا إلينا مدينا مورا )المكسيك( |
| Maria Elena Medina Mora (Mexico) | UN | ماريا إلينا مدينا مورا (المكسيك) |
| Maria Elena Medina Mora (Mexico) | UN | ماريا إلينا مدينا مورا (المكسيك) |
| Maria Elena Medina Mora (Mexico) | UN | ماريا إلينا مدينا مورا (المكسيك) |
| Maria Elena Medina Mora (Mexico) | UN | ماريا إلينا مدينا مورا (المكسيك) |
| Maria Elena Loayza Tamayo was arrested in Lima on 6 February 1993 and allegedly tortured by members of DINCOTE. | UN | ٥٦٥- ماريا ايلينا لويزا تامايو قبض عليها في ليما في ٦ شباط/فبراير ٣٩٩١ وادﱡعي أنها عذبت بأيدي أفراد من اﻹدارة الوطنية لمناهضة اﻹرهاب. |
| Whatever works. - Maria Elena says there are - Whatever works? | Open Subtitles | ماريا إيلينا تعتقد أن هناك عدة حقائق في الحياة ليس واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 