"mariane" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماريان

John, listen, I'm with Mariane Pearl in Karachi and Danny went for an interview earlier on today and he hasn't come back yet.
جون، يَستمعُ، أَنا مَع ماريان بيرل في كراتشي وإختارَ داني مقابلةً في وقت سابق على اليوم وهو مَا رَجعَ لحد الآن.

Hello, my name is Mariane Pearl and I'm calling because my husband is missing.
مرحباً، اسمي ماريان بيرل وأَدْعو لأن زوجَي مفقودُ.

Hello, my name is Mariane Pearl and my husband is Daniel Pearl.
مرحباً، اسمي ماريان بيرل وزوجي دانيال بيرل.

We gotta figure out a way to get Mariane to eat more.
نحن يَجِبُ أَنْ نَفْهمَ طريق للحُصُول على ماريان لأَكْل أكثرِ.

Now, and this part of the story Robin Hood had just married Maid Mariane.
في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان

oh my god, momma come on out here, Mariane's here.
يا إلهي، أمّي تعالي إلى هنا ماريان هنا

Is Mariane going with you?
هَلْ ماريان تَذْهبُ مَعك؟

I'm with Mariane Pearl.
أَنا مَع ماريان بيرل.

I'm here, Mariane.
أَنا هنا، ماريان.

- Ruth, it's Mariane.
- روث، هو ماريان.

- Masud, it's Mariane.
- مسعود، هو ماريان.

- Hi, Mariane.
- مرحباً، ماريان.

- Yes, I'm Mariane.
- نعم، أَنا ماريان.

- It's good news, Mariane.
- هو أخبارُ جيدةُ، ماريان.

- This is Mariane Pearl.
- هذه ماريان بيرل.

A number of distinguished print and broadcast journalists took part in a panel discussion on the theme " Covering the War on Global Terror " , which also featured a videotaped interview with Mariane Pearl, widow of Wall Street Journal reporter Daniel Pearl.
ونُظمت حلقة نقاش حول موضوع " تغطية الحرب ضد الإرهاب العالمي " شارك فيها عدد من الصحفيين البارزين في الصحافة المطبوعة والمسموعة والمرئية. وبُثت خلالها مقابلة مسجلة بالفيديو مع ماريان بيرل، أرملة دانييل بيرل مراسل صحيفة " وول ستريت جورنال " .

It's Mariane.
هو ماريان.

Mariane.
ماريان.

- Hey, Mariane.
- يا، ماريان.