"marilyn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مارلين
• ميرلين
• ماريلين
• مريلين
• لمارلين
• كيكور
• ومارلين
• ميريلين

Marilyn Monroe was found dead in bed under circumstances that were in tragic contrast to her glamorous career as a comic talent.
تم العثور على مارلين مونرو ميتة في السرير في ظل ظروف تتناقض بشكل مأساوي مع مهنته براقة كما موهبة كوميدية.

I heard that Marilyn Monroe was discovered in a soda shop
لقد سمعت بأن مارلين مونرو اكتشفت داخل دكان مياه غازية

Cannibal Corpse, Slayer, Marilyn Manson and Slipknot, have been charged for causing young people commit crimes or suicide.
الجثة أكلة لحوم البشر، سلایر، مارلين مانسون وسليبنوت، ووجهت اتهامات بالتسبب الشباب يرتكبون جرائم أو الانتحار.

I wonder what they did when Marilyn Monroe did it.
لا اعلم ماذا فعلوا عندما فعلت مارلين مونرو ذلك

Marilyn, may I speak to you in private over there, please... so the ladies can continue eating?
ميرلين هل لي بأن أحادثك هنا على إنفراد لو سمحتِ؟ لتتمكن النساء الإستمرار بتناول الطعام؟

There were better things to do with Marilyn than shoot that dog.
مضى اليومان التاليان بدون حوادث و قد أظهرت مارلين جاهزيتها للعمل

Marilyn would look to her for encouragement and for what to do.
في كل مرة كانت مارلين ستفعل شيئا، تصعد لـ بولا لتخبرها

In Marilyn's mind, she could do all these things.
عقلية مارلين تمكنت من تخيل كل تلك الأمور

Greenson's promises didn't stop Marilyn from calling in sick.
وعود جرينسون لم توقف طلب مارلين لإجازات مرضية

That day, Cukor slipped news to gossip columnist Hedda Hopper that Marilyn was removed from Something's Got to Give and that her career in Hollywood was over.
لم يكن ذلك خطأه و في ذات اليوم، كان جورج كيكور موضوع الصحفية هيدا هوبر أنه يتم إستبعاد مارلين من فيلم لدي شيء لأعطيك

Marilyn agreed to not have Paula Strasberg on the set.
وافقت مارلين على عدم إحضار بولا ستراسبيرج لموقع التصوير

Peter Lawford got a call from Marilyn. She was mumbling.
تلقى بيتر لوفورد مكالمة من مارلين حيث كانت تغمغم

In 1999, with the full cooperation of the Marilyn Monroe Estate a massive restoration project was undertaken.
في العام 1999، و بتعاون كامل مع مؤسسة تراث مارلين مونرو عملية إستعادة واسعة تمت

Marilyn Monroe in the flesh, all ready to film yet another thrilling movie about a dumb blonde.
مارلين مونرو بدمها و لحمها جاهزة تماما لتمثل في فيلم إثارة اخر عن شقراء غبية

Uh, is this Chief Masterson, or the investigator woman, Marilyn Rossi?
اه، هذا هو رئيس ماسترسون، أو امرأة المحقق، مارلين روسي؟

I know, but we have to find Marilyn first.
أنا أعلم، ولكن علينا أن نجد مارلين أولاً

Marilyn White's court victory to hold police legally responsible for her rape by her estranged HIV-positive husband has opened the door for damages claims by hundreds of women in a similar position.
فنجاح قضية مارلين هوايت بتحميل الشرطة المسؤولية القانونية عن اغتصابها من جانب زوجها المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية قد فتح الأبواب أمام دعاوى الضرر ضد أزواج نساء في وضع مماثل.

Similar efforts were now under way to resolve the Hurricane Marilyn debt.
ويجري حاليا بذل جهود مماثلة لمعالجة دين إعصار مارلين.

Presentation by Marilyn Headley, Chief Executive Officer and Conservator of Forests, Forestry Department, Jamaica
العرض الذي قدمته مارلين هيدلي، المسؤولة التنفيذية ومسؤولة الحفاظ على الغابات، إدارة الغابات، جامايكا

- But there's another reason you'll talk to me, Marilyn.
-ولكن هناك سبب آخر يدعوكِ للحديث معي يا ميرلين

I... appreciate the courtesy call, but I'm not worried about Marilyn.
أقدر لكِ المجاملة ، ولكن انا لست قلقًا بشأن ماريلين

There's gotta be something around here. Marilyn was throwing an anniversary party.
يجب أن يكون هنا بعضاً منه مريلين كانت ستقيم حفلة

Acting as Marilyn's intermediary Dr. Greenson met with Fox to stop Fox from proceeding with its plan.
من خلال عمله كوسيط لمارلين قام دكتور جرينسون بمقابلة الشركة للتوقف عن الإستمرار في خطتها

Well, he and Marilyn are involved in Regina's murder, and I'm starting to think you might be, too.
حسنا، هو ومارلين هي المشاركة في القتل ريجينا، وأنا بدأت ل تعتقد أنك قد تكون أيضا.

Marilyn Stout Northridge, California, 28 August 1991
ميريلين أستاوت نورثريدج، كاليفورنيا، ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩١